ИМАМЕ ПЛАН - превод на Румънски

• avem un plan
• există un plan
• am un plan

Примери за използване на Имаме план на Български и техните преводи на Румънски

Познаваме се отдавна и имаме план за извънредни ситуации.
Ne-am dat intalniri pentru multa vreme. Avem planuri pentru eventualitati.

Що се касае до бъдещето, да, имаме план.
Cât despre 2015, da, am planuri.

Ние сме трима млади белгийци и имаме план!
Suntem trei tineri belgieni, si avem o idee!

С г-н Бейтс имаме план.
Dl Bates şi cu mine am avut un plan.

Огненият господар и аз имаме план да осигурим управлението си
Eu şi Stăpânul Focului avem un plan să asigurăm domnia noastră

Имаме план, който ще те накара да си платиш за това, което си направил.
Avem un plan care te va face să plăteşti pentru ceea ce-ai făcut.

Така че това е толкова важно кой печели, защото имаме план и ако някой печели имунитет,
E foarte important cine câştigă fiindcă avem un plan şi dacă cineva care trebuie eliminat câştigă,

Имаме план и Ian ние ще се преструваме,
Avem un plan, eu şi Ian ne vom preface

Имаме план, план за създаване на европейско пространство, основано на справедливост,
Avem un plan, un plan de creare a unui spaţiu european bazat pe justiţie,

както знаят в Комисията, имаме план за строги икономии, стриктен план за финансова консолидация.
după cum ştie Comisia, avem un plan de austeritate, un plan strict de consolidare fiscală.

Мамо, татко, ние дойдохме тук, защото имаме план и искаме и вие да сте част от него.
Mamă, tată, am venit la voi pentru că avem un plan şi vrem ca voi să faceţi parte din el.

Казахме ти, че имаме план, Кендис, че ще се погрижим за това, когато ние решим, и както ние решим.
Ti-am spus ca avem un plan, Candace, ca ne vom descurca, in felul nostru.

Да кажа, че имаме план за борба с кризата… За преодоляване на тази криза.
A spune că avem un plan pentru a combate această criză, pentru a depăși această criză.

Слушай… Още държи Джул и Чиана, а ние имаме план да ги измъкнем.
Ascultă… ea încă le are pe Jool şi Chiana şi noi avem un plan ca să le scăpăm.

Стойте, където сте и… и ще ви се обадим, когато имаме план.
Staţi acolo unde sunteţi şi… şi vom suna atunci când vom avea un plan.

Имаме план за Копенхаген, включващ повече места за отдих
Avem planuri pentru Copenhaga care implică mai multe zone de recreere

Разбрах, че си имал среща с Лаком, и ние имаме план за него.
În curând, tre' să ne vedem cu Lacombe… şi avem planuri mari pentru el.

когато сме сигурни, че имаме план за бъдещето, това ще направи нещата смислини.
pentru a vă asigura că avem un plan pentru viitor, care face un fel de sens.

от потребители с увреждания ние осъзнаваме, че има как да подобрим достъпността на сайта и имаме план за въвеждането на такива подобрения.
există îmbunătăţiri de accesibilitate care pot fi benefice pentru site-ul nostru şi avem un plan pentru implementarea lor.

Говорителката на Европейската комисия Мина Андреева обаче подчерта"Ние нямаме план Б- имаме план А, който ще бъде преработен".
Dar răspunsul purtătoarei de cuvânt a Comisiei Europene, Mina Andreeva, a fost foarte promt:"Nu avem nevoie de un plan B. Avem un plan A care este transpus în practică".