Примери за използване на Имаме шанс на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По дяволите имаме шанс.
Oldukça yüksek bir şansımız var.Смятам, че имаме шанс да достигнем Прокс и да наемем транспорт.
Prox kasabasına ulaşıp, bir sapancı bulma şansımız var.Убий го докато наистина имаме шанс.
Hala şansımız varken onu gebert.Да тръгваме, докато имаме шанс.
Fırsatımız varken gitmeliyiz.Това значи че имаме шанс.
O hâlde bir şansımız var demektir.Западна Топека може да има три титли, но знам, че имаме шанс за шампионата.
Topeka Westin üç kupası olabilir ama şampiyonluk şansımız var, biliyorum.Имаме шанс да спрем войната и да спасим света.
Bu savaşa son verip dünyayı kurtarma şansımız varken olmaz.С Ханбей до Нарицугу, имаме шанс.
Naritsugunun tarafındaki Hanbei ile bir şansımız var.Ако те са на тези кораби, все още имаме шанс да ги спасим.
Bizimkiler o teknelerdeyse hâlâ onları kurtarma şansımız var.Хайде, докато все още имаме шанс.
Hadi, hâlâ şansımız varken.Мисля, че тази година имаме шанс.
Sanırım bu yıl bir şansımız var.Ерика, имаме шанс да направим нещо различно в тази нова общност.
Erica, bu toplulukta bazı şeyleri değiştirme şansımız var.Не и ако все още имаме шанс да те победим.
Hâlâ seni yenme şansımız varken olmaz.Вижте, хора, все още имаме шанс.
Bakın, çocuklar, hala bir şansımız var.Благодарение на теб имаме шанс да намерим Амбърли и да ги спрем.
Sayende Amberleyi bulup, onları durdurma şansımız var.Почти сме го пропуснали, но имаме шанс.
Az daha kaçırıyorduk ama bir şansımız var.Ние всички имаме шанс да се върнем там.
Hepimizin büyük bir şansı vardı.Ако питаш мен трябва да убием Слейн докато имаме шанс.
Bana sorarsan hâlâ fırsat varken Sleani öldürmeliyiz.Този служител ни казва, че имаме шанс.
Kâtip bir şansımızın olduğunu söylemekte.Започнах цялата тази лъжа, за да имаме шанс.
Bir şansımız olsun diye böyle yalan söylemeye başladım.
