ИМАХМЕ ПРОБЛЕМ - превод на Румънски

• am avut o problemă
• am avut o problema

Примери за използване на Имахме проблем на Български и техните преводи на Румънски

Имахме проблем с взимането му, сър.
Avem probleme în a-l găsi, domnule.

Тук имахме проблем последния път.
Aici este zona unde am avut probleme ultima oară.

Имахме проблем с проверката на миналото й.
Avem probleme in ai cerceta trecutul.

Имахме проблем последният път.
Pentru că am avut probleme data trecută.

Когато имахме проблем, Шеф ни пееше
Când avem o problemă, Chef cântă pentru noi

Имахме проблем с двигателя.
Am avut probleme cu motorul.

Имахме проблем със светлината.
A fost o problemă cu lumina.

Имахме проблем… с друга поръчка на този тип.
Avem o problema… cu alta comanda facuta de tipul asta.

Имахме проблем по пътя.
Am avut probleme pe drum.

Имахме проблем с превоза, изглежда ще трябва да пренощуваме някъде.
Am avut probleme mecanice si trebuie sa ramanem aici peste noapte.

Вече си имахме проблем с оръжията.
Nu, deja am avut probleme cu pistoalele.

Ние тук… имахме проблем.
Am avut o… O problemă aici.

Видяхме този тип, но имахме проблем.
Am fost să-l vedem pe tipul ăla, dar avem o problemă.

Преди няколко месеца, имахме проблем.
Acum câteva luni, atelierul a avut probleme.

Ние имахме проблем.
Păi… Noi eram o problemă.

ние с Диди имахме проблем.
iar eu şi Day-Day aveam o problemă de rezolvat.

Когато майка ти ни напусна, имахме проблем с продажбите на плочите.
Când nu ne certam pe mama ta, aveam o problemă cu vânzările de discuri.

В началото имахме проблем със сушенето на нашите растения- енергийните разходи бяха доста високи.
La început am avut o problemă de uscare a plantelor din cauza costurilor mari de energie.

Около седмица по-късно имахме проблем с машината,
După aproximativ o săptămână am avut o problemă cu aparatul, cauzate de aceste fire,

Около седмица по-късно имахме проблем с машината,
Dupa aproximativ o saptamana am avut o problema cu aparatul,