ИМАХМЕ КЪСМЕТ - превод на Румънски

• am avut noroc
• am avut norocul
• am fost norocoşi
• suntem norocoși
• am fost norocosi
• am fost norocoși
• am avut şansa

Примери за използване на Имахме късмет на Български и техните преводи на Румънски

Имахме късмет.
A avut noroc.

В начало имахме късмет.
La început era norocos.

Предполагам, имахме късмет, че никой не го е публикувал в интернет.
Cred că suntem norocoși nimeni nu le-a postat pe internet.

Имахме късмет, че избягахме.
Am fost norocosi ca am scapat.

Имахме късмет, че открихме тази сграда.
Am fost norocosi ca am gasit aceasta cladire.

Имахме късмет, че се добрахме дотук живи.
Suntem norocosi să fie aici, în viată.

Имахме късмет да вземем единична стая.
Am fost norocosi sa prindem o camera.

Имахме късмет днес.
Avem noroc astazi.

Имахме късмет, че охранителя не е повдигнал обвинение.
Avem noroc ca acel agent de paza nu a facut reclamatie.

Може би имахме късмет и лошият е изпуснал рецептата си.
Poate am avut noroc şi făptaşul şi-a pierdut reţeta.

Имахме късмет, че се измъкнахме преди да се върнат.
Suntem norocoşi că am plecat înainte să se întoarcă.

Понякога имахме късмет и хващахме заек.
Şi, uneori, aveam noroc şi prindeam câte-un iepure.

Днес имахме късмет.
Suntem norocosi azi.

Имахме късмет, че не беше с нас,!
Ce noroc că n-a venit şeful!

Имахме късмет, че докретахме дотук.
Avem noroc că am ajuns pînă aici.

Имахме късмет.
Avem noroc.

Разбира се, от време на време имахме късмет и хващахме някого.
Sigur, uneori aveam noroc şi prindeam pe cineva.

Имахме късмет да спасим оръжието.
Din fericire am reusit să salvăm arma.

Този път имахме късмет. Признавам, че не винаги е така.
In cazul dvs am avut noroc nu totdeauna se intampla.

Имахме късмет да вземем няколко от техните пилоти.
Avem norocul de a putea folosi cei câţiva piloţi pe care îi avem..