AM FOST NOROCOŞI - превод на Български

• сме късметлии
• имахме късмет
• бяхме късметлии
• щастливци сме
• щастливи сме

Примери за използване на Am fost norocoşi на Румънски и техните преводи на Български

Toţi am fost norocoşi să o găsim măcar o dată în viaţă.
Всички сме имали късмета да я срещнем веднъж в живота си.

Am fost norocoşi, am reuşit!
Имали сме късмет, успели сме!.

Am fost norocoşi să te scoatem pe cauţiune.
Щастлив съм, че успях да ви спечеля пускане под гаранция.

Am fost norocoşi să-l avem..
Бяхме щастливи, че го имахме.

Amice, am fost norocoşi la magazin. Foarte.
Извадихме невероятно голям късмет в магазина, приятелю.

După mine, am fost norocoşi că au murit doar cinci.
Според мен ни провървя, че бяха само 5.

Am fost norocoşi să te avem, Harry.
Радваме се, че си тук, Хари.

În comparaţie cu alţii, am fost norocoşi.
В сравнение с другите ние имахме късмет.

Până acum, am fost norocoşi.
Досега късметът бе с нас.

Dar să ştii că am fost norocoşi.
Но, знаете ли, ние сме късметлии.

Sam a spus că am fost norocoşi.
Сам каза, че сме извадили късмет?

Bănuiesc că noi am fost norocoşi.
Явно сме били късметлии.

Am fost norocoşi să surprindem aceste imagini pe film.
Имахме достатъчно късмет да хванем тези случаи на филм.

O vreme am avut locuri de muncă bune, dar asta doar pentru că am fost norocoşi. Acum nu mai suntem..
Известно време имахме добра работа, но само защото имахме късмет, който вече нямаме.

Am fost norocoşi să avem generali ca Qi
Имахме късмет да има генерали Qi

Am fost norocoşi să lucrăm cu un alt grup de la Stanford,
Имахме щастието да работим с друга група в Станфорд,

Vecinii n-au fost norocoşi.
Съседите не бяха късметлии.

Am fi norocoşi să joace în 60 de meciuri.
Ще е късмет ако изиграе 60 мача.

Ţi-l ofer fiindcă am fi norocoşi să te avem..
Предлагам, защото ще бъдем късметлий да работим с Вас.

Au fost norocoşi.
Те са били късметлии.