AM FOST SURPRINS - превод на Български

• бях изненадан
• съм изненадан
• бях учуден
• бях шокиран
• бяхме изненадани
• бях изумен
• бях удивен
• с изненада
• учуден съм
• бях изненадана
• съм изненадана
• изненадана съм

Примери за използване на Am fost surprins на Румънски и техните преводи на Български

Am fost surprins să aud asta de la altcineva.
Бях изненадана да го чуя от друг.

Nu o să vă ascund că am fost surprins.
Няма да скрия, че съм изненадана.

Aş adăuga că am fost surprins de tonul acestei dezbateri.
Бих добавил още, че съм изненадан от тона на това разискване.

Am fost surprins să văd cât de repede am văzut primele rezultate.
Бях изненадана колко бързо видях първите ефекти.

Am fost surprins pentru a obține apelul.
Изненадана съм на обаждането.

Am văzut-o aseară- şi n-aş zice că am fost surprins.
Видяхме го снощи- изобщо не съм изненадана.

Da, am citit-o în dupămasa asta, şi, de fapt, am fost surprins.
Да прочетох го следобяда, и всъщност, съм изненадан.

Am fost surprins împăratul ne asociat.
Бях изненадана, че кралят реши да ни направи двойка.

Am fost surprins la fel ca toata lumea.
Изненадана съм, колкото всички останали.

Din pacate, eu nu pot spune ca am fost surprins.
За съжаление, не мога да кажа, че съм изненадана.

Aş vrea să pot spune că am fost surprins.
Иска ми се да кажа, че съм изненадан.

Am fost surprins, asta e tot.
Бях изненадана, това е.

Am fost surprins de ce-ai făcut.
Изненадана съм от теб.

Am fost surprins să aud de la tine, detectivul.
Бях изненадана да Ви чуя, детектив.

Am fost surprins.
Бях изненадана.

Am fost surprins să-l facă.
Бях изненадана, че се обадих.

Trebuie să spun, am fost surprins el a fost atât de dur.
Трябва да кажа, че бях изненадана, че е толкова безчувствен.

Am fost surprins să văd cealaltă zi în hol.
Онази вечер бях изненадана да те видя във фоайето.

Am fost surprins să te văd din nou în afaceri.
Изненадан съм че отново си на работа.

Am fost surprins, vă spun sincer.
Изненадан съм. Ако трябва да съм честен.