Примери за използване на Surprins на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din pacate, nu sunt surprins.".
Nu pari prea surprins.
Camera de securitate a vecinului m-a surprins.
Aş fi surprins dacă nu ar fi fost fiica Demonului.
Odată ajuns acolo, am rămas surprins de liniştea care deja se aşezase peste urbea latină.
Sunt surprins ca e inca in viata.
Изненадващо е, че още е жива.Maestrul părea rareori surprins.
Mda, ai fi surprins.
Да, ти беше шокиран.Ceva mai mult decât surprins.
Даже повече от изумен.una dintre camere a surprins furtul.
поне една от камерите е заснела кражбата.Ai fi surprins cât de puţin timp îmi petrec încercând să înţeleg lumea.
Ще се изненадаш колко време прекарах, опитвайки се да разбера света.Astăzi se găsește în aproape fiecare magazin și nici măcar nu este surprins.
Днес тя се среща в почти всеки магазин и дори не е изненадана.Omul tău va fi placut surprins, dacă se aplică în practică cunoștințele dobândite.
Твоят човек ще бъдете приятно изненадани, ако се прилагат на практика придобитите знания.Sincer surprins să aud despre un prejudiciu dumneavoastra la acest moment târziu.
Искрено изненадващо е да чуем за тази контузия толкова късно при създалите се обстоятелства.Sunt surprins.
Аз съм удивен.am fost surprins de cuvintele ei.
че бях шокиран от думите ѝ.Eşti mulţumit de gândurile pe care le-a surprins universul?
Доволни ли сте от мислите, които вселената е заснела?Nu sunt surprins că au lovit pe cineva.
Ai fi surprins să ştii că o dată am încălcat şi eu legea?
Ще се изненадаш ли да узнаеш, че и аз някога бях закононарушител?De fapt, dragă, eu sunt destul de surprins că ai făcut-o.
Всъщност, скъпа, доста съм изненадана, че го направи.
