Примери за използване на Изненадвай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не се изненадвай, ако ме откриеш в багажа си, след като заминете.
Просто не се изненадвай Ако наистина оставя нещата така за Елена, това е всичко за Кристъл. с"К".
Numai să nu fii surprins dacă las în urmă un titlu de jurnal foarte detaliat pentru Elena, în care e vorba numai despre Krystal cu"K".Така че… ще се постарая, но… не се изненадвай ако някой ден се събудиш…
Просто не се изненадвай Ако наистина оставя нещата така за Елена, това е всичко за Кристъл. с"К".
Doar sa nu fi surprins daca am lasa in urma o intrare jurnal intr-adevar detaliate pentru Elena asta e tot despre Krystal cu o"K.".Не се изненадвай, ако някой чувства изникнат, знаеш, гняв, тъга, възмущение.
Nu fi surprinsă dacă nişte sentimente neaşteptate ies la suprafaţă, ştii… furie, resentimente, tristeţe.Не се изненадвай, ако пет шоколадови липсват, а три кокосови са нахапани.
Nu fi surprins dacă veți găsi cinci bomboane de ciocolată lipsă și trei cele brute de nucă de cocos cu o muscatura scos.Най-накрая, не се изненадвай, ако бебето ти плаче по време на първите си няколко къпания.
În fine, nu fi surprinsă dacă bebeluşul tău plânge la primele băiţe.Ако вярваш в това, не се изненадвай, ако въобще ти нямам доверие.
Dacă crezi în asta, nu fi surprins dacă nu am nicio încredere în tine.Не се изненадвай, когато видиш сума като 25 000 долара в кредитната карта.
Să nu fii surprinsă când o să vezi o cheltuială de, să zicem, 25000 de dolari pe cartea de credit.Не се изненадвай, когато се появи на вратата,
Să nu fii surprins când o să apară la uşăНе се изненадвай, ако плаче малко преди лягане
Nu fi surprinsă dacă plânge puţin la culcareАко откриеш липсващите записи от сесиите на садомазохистката, не се изненадвай, ако ме видиш.
Dacă faci găsi acele videoclipuri lipsă de sesiuni care lui stăpîni, nu fi surprins dacă mă vezi pe ele.да пиеш чай с шоколадови бонбони или торти, тогава не се изненадвай, защо бебето ти достига„закуска“.
să beți ceai cu ciocolată sau prăjituri, atunci nu vă surprindeți de ce bebelușul atinge o"gustare".От време на време предлагай да опитате нещо ново или го изненадвай, когато най-малко очаква.
Evita monotonia sugerandu-i cate o pozitie noua din cand in cand sau surprinde-l cand se asteapta cel mai putin.Не се изненадвай, ако ме видиш на улицата някой ден… да говоря силно за любовта ми към теб.
Не се изненадвай ако когато се върнеш имаш няколко внука. Арла иска три.
Când te vei întoarce, să nu fi surprinsă, dacă vei avea câţiva nepoţi.за да видиш дали спи, но не се изненадвай, ако вместо спокойно спящо дете,
să nu-i spionezi somnul, dar nu fi surprinsă dacă în loc de un bebeluș care doarme liniștit,смятам, че и двамата знаехме неизбежното, така че не се изненадвай, когато тя ти се обади да станеш нейна шаферка.".
aşa că nu fi surprinsă când o să te sune să îţi ceară să îi fii domnişoară de onoare".Не се изненадвам, че са ударили някого.
Nu sunt surprins că au lovit pe cineva.Никой не се изненадва от гледката на пътниците във влак или.
Nimeni nu este surprins de vederea pasagerilor într-un tren sau.
