Примери за използване на Eşti surprins на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi eşti surprins?
И ти си изненадан?Ce, eşti surprins?
Какво, изненадан ли си?Ozzy, eşti surprins că ai ajuns pe Insula Izbăvirii?
Ози, изненадан ли си, че се намираш на Острова на изкуплението?Crezi că eşti surprins? Pune-te în locul meu!
Мислиш, че си си изненадан, представи Nu prea pot să spun că eşti surprins.
Не мога да кажа, че изглждате изненадан.După o zi ploioasă, eşti surprins, prietene?
При толкова дъждове изненадан ли сте, приятелю?Eşti surprins să mă vezi… după ce ne-ai lăsat să murim în 1754?
Ce? Eşti surprins să mă vezi după ce m-ai lăsat să mor într-o închisoare din Chile?
Какво, изненадан си да ме видиш, след като ме заряза в Чилийски затвор да умра ли?Eşti surprins că există oameni pe lume care nu se sperie de tine?
Учудва те, че на света има хора, готови да ви се противопоставят?Mick, eşti surprins de comentariile lui Russell? Poate că e drept să
Мик, изненадва ли те, че той смята, че е честно Брет да стигне финала,Când eşti surprins de un inamic care te depăşeşte numeric,
Dacă eşti surprins că suntem aici înseamnă că Dragonul Vestului şi-a pierdut instinctele.
Щом си изненадан, че сме тук, значи Дракона на Запада е изгубил усета Ai alergat peste 2.000 de yarzi în acest sezon şi încă eşti surprins când o fată îţi face cinste cu ceva de băut.
Повече от 2000 ползотворни ярда този сезон и продължаваш да си учуден, когато момиче иска Eşti surprinsă să mă vezi?
Изненадан ли си да ме видиш?Da.- Eşti surprinsă?
Да, много ли се изненада?Eşti surprinsă să mă vezi?
Да не си изненадана Eşti surprinsă?
Защо си изненадана?Eşti surprinsă că nu masacrez pacienţii bolnavi de leucemie?
Eşti surprinsă de asta?
Eşti surprinsă să mă vezi, Camila.
Май си изненадана да ме видиш, Камила.
