L-A SURPRINS - превод на Български

• го е изненадала
• го е хванала
• го е изненадал
• са го изненадали

Примери за използване на L-a surprins на Румънски и техните преводи на Български

Dacă vecinul fura ceva din subsol când l-a surprins omul cu gunoiul?
Ако съседът на Лирой е крадял нещо от мазето, когато боклукчията го е изненадал?

Tatăl tău a zis că l-a surprins pe Mike luând ceva din atelierul tău.
Баща ти каза, че е хванал Майк да взима нещо от работилницата ти.

Dar guvernul l-a surprins şi au început să se mişte prea repede, şi… am fost forţaţi să improvizăm.
Но правителството го изненада и почнаха да ни притискат. Бяхме принудени да импровизираме.

Am fost, de fapt, prezent în noaptea când mama mea l-a surprins pe tatăl meu cum o trata cu indiferenţă pe o altă fmeie.
Наистина бях там, когато майка ми хвана баща ми да изневерява с друга жена.

Rezultatul l-a surprins atât de mult încât din acel moment a folosit doar cărămizi demolate de dimensiuni mari.
Резултатът го изненадал толкова, че оттогава използва само големите разрушени тухли.

Povesti în amănunt un şir de întâmplări care au început când l-a surprins pe fratele său.
Той изложи поредица случки, които бяха започнали, когато бе хванал брат си на местопрестъплението.

Jukov a mai ramas cîteva ore la Moscova, iar declansarea operatiunii"Barbarossa" l-a surprins la Marele Stat-Major.
Жуков остава за няколко часа в Москва и началото на„Барбароса“ го заварва в Генералния щаб.

Nu se ştia unde până ce o cameră de trafic l-a surprins pe PCH.
Има слуховете в мрежата, че е организирал клетка. Просто не знаехме къде е, докато трафик камера не го е заснела на магистралата.

într-o zi, l-a surprins.
но един ден тя го изненада.

l-a urmărit aici, l-a surprins, a început lupta şi asasinul a apucat singura armă disponibilă.
проследил го е до тук, изненадал го е, сборичкали са се и убиецът е грабнал единственото оръжие под ръка.

Vrăjitoarea i-a surprins.
Вещицата ги изненада.

Dar acesta i-a surprins folosind Idolul Imunităţii.
Но той ги изненада със скрития идол.

I-am surprins, iar apoi ei m-au aruncat de pe pod.
Хванах ги, и след това те ме хвърлиха от този мост.

Red Devil Catering le-a surprins cu cupcake-uri frumoase și gustoase.
Ред Девил кетъринг ги изненада с красиви и вкусни кексчета.

Când Ofiţerul Valenti a intrat şi i-a surprins June trage şi-l omoară pe Valenti.
Валенти ги изненадва, Джун стреля и го убива.

L-ai surprins, pentru că a crezut
Ти си го изненадала, мислел е,

L-am surprins că se uita la mine şi era ceva ciudat la el..
Хванах да ме гледа и почувствах нещо за него.

L-am surprins, pe când mă întorceam de la tabăra lui Locke.
Засякохме се, докато се връщах от лагера на Лок.

L-am surprins complet. Trebuia să-i vezi faţa.
Аз тотално го изненадох. Трябваше да му видиш лицето.

Dar l-am surprins pe Alex ştiţi-voi-ce-sturbându-se.
Но налетях на Алекс, докато се самозадоволява.