Примери за използване на Изненадва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вашето мнение изобщо не ме изненадва.
Opinia ta vine fără să mă surprindă.Познанието ти за изнасяне на боклука ме изненадва.
Не ме изненадва.
Семейството се прибира в средата на деня, и го изненадва.
Familia se întoarce acasă în mijlocul zilei, îl surprind.Надничам зад ъглите и щастието ме изненадва.
Единственото нещо, което ме изненадва е как лъжеш.
Singurul lucru care m-a surprins este cum minţi.С изключително богатото разнообразие от функции, басейнът изненадва многобройните си посетители.
Но не ме изненадва, доста хора ме търсят.
Dar nu mă surprinde, sunt o multime de oameni care mă caută.Папа Франциск: Бог изненадва, защото той обича.
Papa Francisc ne surprinde pentru că Dumnezeu îl Но това едва ли те изненадва, Боби?
Dar nu te surprinde, nu-i asa, Bobby?Изненадва много от нас.
El a surprins o mulțime de noi.Миро винаги изненадва с всеки свой нов проект.
Delia reușește mereu să surprindă cu fiecare proiect al său.Изненадва ме това че Тони посрамва военен човек като теб.
Mă mir că a doborât un militar ca tine.Изненадва ме, че и толкова прави.
Mă mir că face şi asta.Това, което те изненадва, за нея е съвсем естествено.
Ceea ce pe Твоята упоритост изненадва дори мен.
Perseverenţa ta mă surprinde până şi pe Всяко ново поколение на децата изненадва с неговата податливост към нещо ново.
Fiecare nouă generație de surprize pentru copii, cu susceptibilitatea la ceva nou.Което изглежда не ви изненадва.
Знам изненадва всеки.
Stiu. Ne surprinde pe toti.Life периодично изненадва.
Life surprize periodic.
