EŞTI DRĂGUŢ - превод на Български

• си сладък
• си красив
• си готин
• много мило
• си хубав
• сладур си
• ти си мил
• сте мили
• много си мил
• си любезен
• си симпатичен
• мило е

Примери за използване на Eşti drăguţ на Румънски и техните преводи на Български

Eşti drăguţ.
Ти си мил.

O să-ţi ofer un discount dacă eşti drăguţ cu mine.
Ще ви направя отстъпка ако сте мили.- Да.

Mersi. Şi tu eşti drăguţ.
Благодаря и ти си сладък.

Ştii cine crede că eşti drăguţ…?
Знаеш ли кой мисли, че си готин.

Walter, eşti tăntălău, dar măcar eşti drăguţ.
Уолтър, ти си тъпо копеле, но поне си красив.

Eşti drăguţ, Chomper!
Много си мил Чомпър,!

Nu, eşti drăguţ, dar nu vor înţelege.
Не, много мило, но няма да разберат.

Eşti drăguţ. Şi foarte chipeş pentru un american.
Ти си мил и много красив за американец.

Eşti drăguţ,!
Голям сладур си!

Dar dacă eşti topit după mine, cred că eşti drăguţ.
Но ако си привлечен от мен, аз мисля, че си сладък.

Nu-i chiar cea mai originală adresare, dar eşti drăguţ, aşa că.
Не е много оригинално, но си готин, така че.

Prima dată când eşti drăguţ cu mine.
За пръв път си любезен с мен.

Eşti drăguţ că îţi faci griji, însă îţi jur că totul va fi bine.
Много мило, че се тревожиш, но ще се оправя.

Eşti drăguţ, eşti amuzant…
Ти си мил… забавен…

Mulţumesc, eşti drăguţ.
Благодаря, много си мил.

ţi-a zis că eşti drăguţ.
твърди, че си сладък.

Ştii, eşti drăguţ.
Знаеш ли, наистина си готин.

Eşti drăguţ când eşti nervos.
Толкова си симпатичен, като си ядосан.

Dacă eşti drăguţ, se poartă cu tine ca şi cu un rahat.
Ако си любезен, те правят на боклук.

Eşti drăguţ că vorbeşti cu mine.
Много мило, че говориш с мен.