SURPRINS DE FAPTUL CĂ - превод на Български

• изненадан че
• учудвайте че
• изненадани че
• изненадващо че

Примери за използване на Surprins de faptul că на Румънски и техните преводи на Български

Până în prezent, nimeni nu este surprins de faptul că, în unele companii prezinte propriul centru de date.
Към днешна дата никой не е изненадан от факта, че в някои компании представят своя собствен център за данни.

E greu să fii apoi surprins de faptul că oamenii nu îndrăznesc să vorbească despre asta, cu atât mai puțin ceva de a face cu ea.
Това е трудно след това да се учудваме, че хората не смеят да говорят за това, камо ли нещо общо с това.

Surprins de faptul că atât de uşor şi rapid, capabil de a
Изненадан от факта, че толкова лесно и бързо могат да те хванат на една кука,

Nimeni nu va fi surprins de faptul că, în fiecare an, producem tot mai multe deșeuri de echipamente electrice și electronice.
За никой не е изненада, че всяка година генерираме все по-голямо количество отпадъци от електрическо и електронно оборудване.

Acesta nu este, prin urmare, surprins de faptul că Internetul este genul joc foarte popular numit de acțiune!
Следователно не е изненадан от факта, че интернет е много популярна игра жанр, наречен действие!

Astăzi, nimeni nu este surprins de faptul că bebelușul din uter începe să exploreze lumea.
Днес никой не е изненадан от факта, че бебето в утробата започва да изследва света.

Astăzi, nimeni nu va fi surprins de faptul că puteți comunica în rețea,
Днес никой няма да бъде изненадан от факта, че можете да общувате в мрежата,

Naratorul este surprins de faptul că pasărea vorbește,
Разказвачът е шокиран от факта, че гарванът говори,

Astăzi, nimeni nu va fi surprins de faptul că mai mult de 100 de milioane de bărbați au probleme cu viața sexuală.
Днес, никой не се изненада от факта, че повече от 100 милиона мъже имат проблеми със сексуалния живот.

A crescut ca un om. Şi acum surprins de faptul că tilt de femei?
Ти я отгледа като мъж, а сега се изненадваш, че подсвирква на жени?

sunt un pic surprins de faptul că, în cele trei discuții pe care le-am avut acum în această ședință plenară,
че съм донякъде изненадан, че в трите обсъждания, които се проведоха в пленарната зала,

În timpul încoronării, Alexandru al III-lea a fost surprins de faptul că, că Kremlinul însuși și procesiunea solemnă a fost decorat în culori de timbru,
По време на коронацията Александър III бил изненадан, че самият Кремъл и тържествената шествие са декорирани в официални цветове,

Nu fi surprins de faptul că în prima etapă, va trebui pentru a reda câteva ori acum,
Не се учудвайте, че на първия етап ще трябва да се преиграе няколко пъти вече,

Deși am fost inițial surprins de faptul că a fost folosit ca ingredient activ, după unele cercetări
Въпреки че първоначално бях изненадан, че е използван като активна съставка, след известно проучване стигнах до заключението,

În situația modernă, nimeni nu este surprins de faptul că multe companii care participă în domeniul IT au ales să proiecteze site-urile web ca un profil important al propriei lor activități.
В настоящата форма не е изненадващо, че много компании, работещи в сферата на информационните технологии, са избрали дизайна на уебсайта като важен профил на собствената си работа.

Deși am fost inițial surprins de faptul că drogul a fost folosit ca ingredient activ, după o mică cercetare,
Въпреки че първоначално бях изненадан, че лекарството е използвано като активна съставка, след малко проучване стигнах до заключението,

În această formă, nimeni nu este surprins de faptul că multe companii care se implementează în domeniul IT,
В настоящата форма не е изненадващо, че много компании, работещи в сферата на информационните технологии,

apoi sunt surprins de faptul că jocul nu joacă dublu pe marginea numai este"punctul decisiv",
и след това са изненадани, че играта не играе на двойки на ръба само е"решаваща точка"

Săbii întuneric joc pentru al cincilea an IGRAC surprins de faptul că ea nu e tipic
Тъмно Swords игра за пета година IGRAC изненадан, че тя не е типична

va fi plăcut surprins de faptul că nu va fi doar ştii ce se întâmplă,
Вие ще бъдете приятно изненадани, че не само ще знаете какво става, но да е в