ÎNGRIJORAT DE FAPTUL CĂ - превод на Български

• притеснен че
• загрижени че
• се притеснявате че
• обезпокоен че
• загриженост че
• притеснения че
• загрижен че

Примери за използване на Îngrijorat de faptul că на Румънски и техните преводи на Български

Am fost puțin îngrijorat de faptul că va exista o cădere,
Бях малко притеснен, че ще има увисване,

Ești îngrijorat de faptul că timpul de trecere nu va fi bun pentru tenul tău?
Имате ли притеснения, че времето на преминаване няма да бъде приятно за вашата кожа?

Uite, am fost îngrijorat de faptul că ancheta s-ar ajunge înapoi la Polly, într-un fel.
Виж, бях притеснен, че разследването ще доведе до Поли, някак.

Suntem, de asemenea, îngrijorat de faptul că nu a părut a fi o dependenta de peste pe medicamente pentru a trata aceste probleme.
Ние сме също така загрижен, че не се явява продължение на зависимостта от лекарства за справяне с тези проблеми.

Mark e îngrijorat de faptul că echipa trebuie să se întoarcă, aşa
Марк е притеснен, че екипажът скоро трябва да се връща вкъщи,

Sunt foarte îngrijorat de faptul că limbajul din prezentul acord- după cum spunea dna Castex- este atât de ambiguu
Много съм загрижен, че езикът в това споразумение- както заяви г-жа Castex- е толкова неопределен, че не е наистина

mă duc la el, dar mereu îngrijorat de faptul că nu am permis de conducere.
аз да отида при него, но винаги притеснен, че аз нямам шофьорска книжка.

Sunteți îngrijorat de faptul că mirosul de ceapa poate fi numit cu greu sexy?
Вие сте притеснен, че миризмата на лук може да се нарече секси?

Chiar dacă aveți o primă dată și sunteți foarte îngrijorat de faptul că nu va funcționa- încercați acest produs.
Дори ако имате първа среща и сте много притеснен, че тя няма да работи- опитайте този продукт.

Dacă sunteți proprietarul pielea sensibilă și foarte îngrijorat de faptul că spray-ul poate produce reacții negative, în prealabil, să se consulte un expert.
Ако сте собственик на чувствителната кожа и много притеснен, че спреят може да доведе до негативни реакции предварително да се консултира със специалист.

Un fost musulman, se arată îngrijorat de faptul că şcolile religioase ridică bariere, acolo unde acestea nu ar trebui să existe.
Един бивш Мюсюлманин се чувства притеснен, че религиозните училища възраждат бариери там където такива не са нужни.

Trade nu sunt îngrijorat de faptul că modelul pe niveluri s-ar putea descuraja oamenii să se alăture:
Trade не са притеснени, че този стъпаловиден модел може да попречи на лицата да се присъединят:

Unul dintre backpackerii cauzelor a fost mereu îngrijorat de faptul că destinațiile devin"răsfățați" este
Една от причините, поради които туристите винаги са се притеснявали, че дестинациите са„разглезени” е,

Dacă sunteți atât de îngrijorat de faptul că Suren este slab, ce vrei atât de greu să-i rupă?
Ако си толкова загрижена, че Сурен е слаба, защо се стараеш да я пречупиш?

Sora ei, Josephine ei alină, îngrijorat de faptul că vestea ea este pe cale de a auzi o va ucide. Acțiune în creștere.
Сестра й, Джоузефин, я утешава, загрижена, че новината, която ще чуе, ще я убие. Повишаване на действието.

Chiar dacă sunteţi îngrijorat de faptul că soţul dumneavoastră este de
Дори ако сте притеснени, че вашият съпруг е до някои маймунджилъци,

probabil, deja îngrijorat de faptul că fiica ei nu este atât de mult timp.
родителите вероятно вече се притесняват, че нейната дъщеря не е толкова дълго.

Nu a venit să mă vadă şi… sunt îngrijorat de faptul că această afacere, a deranjat-o puţin.
И се притеснявам, че тази работа я е разстроила малко.

Dacă sunteţi îngrijorat de faptul că cineva va"fura" munca ta
Ако сте тревожи, че някой ще"открадна" работата си

Îngrijorat de faptul că Maria ar putea interfera cu succesiunea lui Elizabeth,
Разтревожена, че Мери може да попречи на възкачването на трона на Елизабет,