AM FOST CONCEDIAT - превод на Български

• ме уволниха
• бях уволнен
• бях освободен
• ме уволняват
• съкратиха ме
• съм бил уволнен
• бях уволнена
• ме уволни

Примери за използване на Am fost concediat на Румънски и техните преводи на Български

Iar astăzi am fost concediat de către un Phil?
И днес ме уволни Фил. Фил?

Am fost concediat. Nu voi mai fi lăsat să port insigna.
Бях уволнен. Никой няма да ми позволи да нося значка.

tocmai am fost concediat.
Преди малко ме уволниха.

A inventat minciuni despre mine şi am fost concediat.
Затова измисли някави лъжи за мен и ме уволни.

Nu, am fost concediat că am spus adevărul.
Не, не, аз-аз бях уволнен, защото казвах истината.

Îţi aminteşti cazul la care lucram când am fost concediat, Mike?
Спомняш ли си случая, по който работих като ме уволниха, Майк?

Am lucrat la o firmă de construcţii în Nord, dar am fost concediat.
Имах добра работа на север, в строителството, но бях уволнен.

Nu ţi-am spus-o mai înainte, dar am fost concediat de la fabrica de pâine.
Не ти го казах преди, но ме уволниха от хлебозавода.

Stiu, dar am fost concediat.
Знам, но бях уволнен.

vreau să știu de ce am fost concediat.
Искам да разбера защо ме уволниха.

Anul în care am fost concediat.
Годината, в която ме уволниха.

N-am fost concediat, am fost dat afară!
Не бях УВОЛНЕН от работата си, Бях отсранен!

Am fost concediat pentru că nu sunt neamţ!
Уволниха ме, защото не съм немец!

Am fost concediat de două luni în urmă.
Уволниха ме преди два месеца.

Am fost concediat.
Уволниха ме.

Am fost concediat după patru zile pentru că adorm mereu la soare.
Уволниха ме след четири дни защото постоянно заспивах под слънцето.

Am fost concediat.
Уволняваха ме.

Am fost concediat pentru insubordonare.
Уволниха ме за неподчинение.

Am fost concediat acum două săptămâni.
Уволниха ме преди две седмици.

Am fost concediat, mamă.
Уволниха ме, мамо.