УВОЛНЕН - превод на Румънски

• concediat
• dat afară
• demis
• dat afara
• destituit
• de concediat
• concediată
• concediez
• concedia

Примери за използване на Уволнен на Български и техните преводи на Румънски

Дейвид Стюбен бе уволнен.
David Steuben a fost dat afara.

отговорният е уволнен и се надяваме да.
a fost concediată şi că noi.

Благодари му, кучи сине, или си уволнен!
Mulţumeşte-i pentru asta, nemernicule, sau te concediez!

Кой според теб ще е първият уволнен?
Cine crezi ca va fi primul dat afara?

Рейчъл Зейн, съветника, който беше уволнен, заради това, което ти си направил.
Rachel Zane, secretara care a fost concediată din cauza ta.

Свърши ли всичко това, си уволнен.
Când toate astea se vor termina, o să te concediez.

Ти също си уволнен.
Si tu esti dat afara.

Но аз съм уволнен.
Dar eu sunt concediată.

Или скъсай с нея, или си уволнен.
Te desparţi de ea sau te concediez.

Никой няма да бъде уволнен.
Nimeni nu va fi dat afara.

Моя клиент е единствения уволнен.
Clienta mea a fost singura concediată.

Не съм уволнен.
Nu am fost dat afara.

Шел Кинйли е уволнен тази сутрин.
Shel Keneally a fost concediată dimineaţa asta.

Аз съм този, който се предполага, че трябва да бъде уволнен.
Eu sunt cea care poate fi concediată.

Ще бъда уволнен. Изпратете ми документите!
O sa ma concediezi. Trimite-mi actele!

Те би съм бил уволнен.
Ar fi fost concediați.

Ти искаше да бъде уволнен.
Voiai să-l concediezi.

Ако се издъниш, си уволнен.
Dacă greşeşti, te dau afară.

Възстановяване на незаконно уволнен работник.
Reintegrarea salariaților concediați ilegal.

Танцувай или си уволнен.
Dansați sau sunteți concediați.