CONCEDIEZI - превод на Български

• уволниш
• уволни
• уволните
• уволнил

Примери за използване на Concediezi на Румънски и техните преводи на Български

Da, el este la fel si ei didnt a Nu-l concediezi.
Да, той е същият, но не са го уволнили.

Vrei să îţi concediezi toată echipa?
Искаш ли да отстраня екипа ти?

Daca concediezi din departamentul meu, trebuie sa te consulti cu mine.
Ако съкращаваш в моето отделение, трябва да се консултираш с мен.

Vreau să-l concediezi pe Dickie Davis.
Искам ти да уволниш Дики Дейвис.

Ma concediezi pentru ca m-am intalnit cu Susan?
Уволняваш ме, защото излезнах със Сюзън?

Cum sa concediezi pe cineva fara sa-l distrugi?
Как да уволните някого, без да го съсипете?

Şi mă concediezi fără niciun motiv real?
Значи ме уволняваш без причина?

Ne concediezi?
Уволнявате ни?

Îl concediezi pentru că vin mai mulţi oameni la cor, decât la tine la biserică!
Уволняваш го, защото хористите са повече от богомолците!

Spui că mă concediezi, generale?
Уволнявате ли ме, генерали?

De ce îl concediezi, Lucious?
Защо го уволняваш, Лушъс?

Concediezi un tip, ti-l faci rival.
Уволниш ли момче, създаваш противник.

Dacă concediezi o femeie, creezi o nevastă.
Уволниш ли жена, създаваш домакиня.

Dacă ai de gând să mă concediezi, măcar spune-mi-o în fată.
Ако ще ме уволняваш, поне ми го кажи в лицето.

Dacă nu-l concediezi pe nemernicul ăsta, o voi face eu.
Ако не искаш да уволниш този негодник, сам ще го направя.

Vrei să mă concediezi. leri a fost o anomalie.
Не ме уволнявай. Вчера беше изключение.

Ne concediezi?
Уволняваш ли ни?

Cum concediezi pe cineva pe care nu l-ai plătit niciodată?
Как ще уволниш някого, на когото никога не си плащал?

Te rog să nu-l concediezi.
Моля ви, не го уволнявайте.

E bine să mai concediezi pe cineva câteodată.
Добре е да уволниш някой.