УВОЛНИ - превод на Румънски

• a concediat
• a dat afară
• a demis
• foc
• a dat afara
• concediezi
• a destituit
• ai concediat
• ai dat afară
• au concediat
• am concediat
• au dat afară

Примери за използване на Уволни на Български и техните преводи на Румънски

Рубин те уволни.
Rubin te-a dat afară.

Уволни ме, разруши всичките години в процеса на проучването ми.
M-ai concediat, distrus de ani de cercetare mele.

Аз все още го уволни, разбира се.
Tot l-am concediat, fireşte.

След като твоят баща го уволни, да ти кажа истината.
Dupa ce tatăl tău l-au concediat, să-ți spun adevărul.

А защо ме уволни, Пинк?
De ce m-ai dat afară, Pink?

Нейно благородие ме уволни и си отивам в Англия.
Doamna m-a dat afară şi plec în Anglia.

Те го уволни.
Ei I-au dat afară.

Но после ме уволни!
Dar apoi m-ai dat afară!

Уволни я, защото тя искаше да ти промени менюто, нали така?
Ai concediat-o fiindcă a vrut să-ţi schimbe meniul, aşa-i?

Не съм аз тази, която те уволни.
Nu eu te-am concediat.

съм баптист, уволни ме заради това.
sunt baptist, şi m-au concediat preventiv.

Моят шеф ме уволни, защото отказах да работя в събота.
Şeful m-a dat afară pentru că am refuzat să lucrez sâmbăta.

Или защо Агенцията те уволни?
De ce te-au dat afară de la Agentie?

Ако помниш, уволни го, защото харесваше говорещото куче.
Dacă ţii minte, l-ai dat afară fiindcă lui i-a plăcut serialul cu câinele vorbitor.

Уволни 15 работника.
Ai concediat 15 angajaţi.

Аз съм този, който го уволни. Можех.
Eu sunt cel care l-am concediat. As putea.

Младежкият център го уволни.
Cei de la centrul de copii l-au concediat.

А той се обърна към мен и ме уволни на място.
Iar el s-a enervat pe mine, şi m-a dat afară de acolo.

А ти го уволни.
Şi tu l-ai dat afară.

Не можеш да се обадиш на Глен, защото го уволни.
Nici nu-l poţi suna pe Glenn, pentru că l-ai concediat.