Примери за използване на Уволнил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо Станфорд би Ви уволнил?
Защо ти пука тогава дали Шмид те е уволнил, или не?
Шефът му го е уволнил вчера.
Şeful lui l-a dat afară ieri.Аз бих се уволнил.
Şi eu m-aş concedia.Дойде да ме питаш защо мислят, че си ме уволнил?
Ai venit să mă întrebi de ce crede lumea că m-ai dat afară?Аз никога не бих те уволнил.
Nu te-aş concedia niciodată.Защо хората си мислят, че съм те уволнил?
De crede lumea că te-am dat afară?Между другото бих уволнил всеки, който отсъства от офиса.
Аз не бих уволнил майстора преди да си свърши работата.
Eu nu l-as concedia pe meserias inainte sa termine treaba.Бих те уволнил, ако можех.
Te-aş concedia, dacă aş putea.Господи. Уволнил си го от ревност?
D-zeule! L-ai concediat din gelozie?Бих те уволнил, но не мисля че ще събера достатъчно гласове.
Te-aş concedia, dar nu cred că am destule voturi.Лекарят уволнил санитаря, след прегледа.
Doctorul şi-a concediat asistentul bărbat, după ce Да, но аз никого не бих уволнил.
Da, dar nu as concedia pe nimeni.Уволнил си всички от фирмата на татко?
Ai concediat pe toată lumea de la compania tatei?Уволнил си Полина, Хан?
Ai concediat-o pe Paulina, Han?Министърът каза, че досега е уволнил 19 затворнически служители.
Уволнил си майка си?
Ai concediat-o pe mama ta?Уволнил си Дани?
Ai concediat-o pe Danny?Бях го уволнил шест седмици по-рано заради пиене.
Îl dădusem afară pentru beție cu șase săptămâni înainte.
