DEMIS - превод на Български

• уволнен
• свален
• отстранен
• освободен
• освобождавано от длъжност
• уволнено
• сваления
• уволни
• уволнена

Примери за използване на Demis на Румънски и техните преводи на Български

Aveți de gând pentru a obține ma demis.
Заради вас ще ме уволнят.

Am fost demis din armata.' 'Pentru parasirea postului si a oamenilor mei.'.
Бях изгонен от армията за изоставяне на поста и взвода си.

A fost demis din funcţie.
Бил е лишен от този ранг.

Demis după manifestările studențești din 1956.
Потушаване на протестите на студентите през 1956.

Eşti demis pentru părăsirea postului în vreme de război.
Вие сте отстранен от длъжност поради напускане на поста по време на война.

Noul tău prieten tot va fi demis.
Новият ти приятел все още е пред импийчмънт.

Şi a insistat să fie demis în această zi.
И той настоя да бъде изписан на този ден.

Politic, domnul Basescu este demis deja.
Политически г-н Бъсеску вече е освободен от длъжност.

Cred că e doar o chestiune de timp ca sultanul să fie demis.
Само въпрос на време е султанът да бъде детрониран.

va fi demis.
че ще бъде изгонен.

Dar dacă unul dintre noi a fost demis, nu voi mai fi calmă.
Но ако някой от нас е съкратен, няма да съм спокойна.

Au l-au demis?
Уволняват ли го?

Cazul meu a fost demis.
Делото ми беше прекратено.

Vom rămâne stat independent până când Preşedintele Clark va fi demis.
Ще бъдем независими докато президентът Кларк бъде отстранен от длъжност.

O muncă ideală pentru un ofiţer demis.
Работа тъкмо за офицер в оставка.

Preşedintele Martinez nu a fost oficial demis de la Bethesda Hospital.
Президент Мартинез не е официално изписан от Болницата Бетесда.

ar trebui demis.
трябва да бъде изгонен.

as putea fi demis.
съм помагайки ви ще бъде отхвърлена.

Esti demis, tovarase.
Разжалван сте другарю.

Iohannis: Un guvern demis nu poate face o propunere de comisar.
Йоханис: Едно уволнено правителство няма право да предлага еврокомисар.