СВАЛЕН - превод на Румънски

• doborât
• descărcat
• răsturnat
• doborat
• dat jos
• înlăturat
• scos
• coborât
• demis
• jos
• descarcat
• luat
• detronat
• inlaturat
• rasturnat
• pusă
• destituit

Примери за използване на Свален на Български и техните преводи на Румънски

На 14 октомври 1964 г. в Москва Хрушчов е свален.
În octombrie 1964 Hruşciov a fost dat jos.

Нощес един от нашите хеликоптери беше свален.
Putin mai devreme, unul dintre elicopterele noastre a fost doborat.

Пръстенът трябва да бъде свален.
Așa că inelul a trebuit scos.

Левият крак е свободно свален.
Piciorul stâng este coborât liber.

Проектът може да бъде свален от тук.
Proiectul poate fi descarcat de aici.

Поне няма да те хванат с свален гард.
Măcar nu eşti prins cu garda jos.

Един вотът на недоверие и ще бъде свален.
Un vot de neîncredere şi va fi dat jos.

Властите в Украйна твърдят, че самолетът е свален от проруски сепаратисти.
Sursa ucrainene sustin ca avionul a fost doborat de separatistii pro-rusi.

Очевидно е бил свален от лицето му.
Se pare că a fost scos de pe faţă.

Новият шведски премиер беше свален.
Premierul suedez a fost demis.

Мостът е свален.
Podul a fost coborât.

Кода може да бъде свален от GitHub.
OpenFace poate fi descarcat de pe GitHub.

Г-н премиер, самолетът цистерна е свален.
Dle. Prim Ministru, avem confirmare. Cisterna e jos.

затова трябва да бъде свален.
şi îl vrem dat jos.

На вкус е като че ли е свален току що от грила.
Are acelaşi gust ca şi cum tocmai ar fi luat de pe grătar.

обективът бъде свален или селекторът на.
obiectivul este scos sau dacă selectorul.

Те се самоопределят като независими докато президентът Кларк не бъде свален.
S-au proclamat state independente, până în momentul în care preşedintele Clark va fi demis.

Бъгът е свален дистанционно от китайски хакери.
Bug-ul a fost descarcat de la distanta de catre hackeri chinezi.

Пакетът е свален!
Coletul este jos!

А то не изисква ли де Гиз да бъде свален?
Şi acum se cere ca De Guise să fie dat jos?