DETRONAT - превод на Български

• свален
• детрониран
• сваления
• измести

Примери за използване на Detronat на Румънски и техните преводи на Български

Protectorul său regal a fost detronat, iar el a fost excomunicat din Biserica Luterana din cauza independenţei sale de nestrămutat în privinţa credinţelor sale.
Неговият кралски покровител бил свален и Кеплер бил отлъчен от Лютеранската църква заради безкомпромисната си независимост по въпросите за вярата.

Regele Ștefan Uros III Deciansky a fost detronat de Ștefan Dușan, fiul său,
Крал Стефан Урош ІІІ Дечански бил детрониран от синът си Стефан Душан

Tocmai ai detronat-o pe Stacy Strauss,
Току-що измести Стейси Страус,

Dar Prometeu ştie că mânia lui Zeus va amuţi când va fi detronat de fiul unei muritoare.
И по-нататък чуваме как Прометей знае, че Зевс ще трябва да замлъкне с неговия гняв, когато ще бъде свален от сина на един смъртен.

Tatăl său a fost detronat de comunişti în 1946. Înainte de moarte,
Баща му е детрониран от комунистите през 1946 г.

Elaine… Preşedintele care abandonează acei navigatori pe fundul oceanului merită să fie detronat, şi tu ştii asta mai bine decât oricine.
Президент, който оставя моряци на дъното на океана, заслужава да бъде свален и вие го знаете по-добре от всеки друг.

Coaliția seamănă cu coroana unirea mercenari angajați de către baronul- moștenitorul dinastiei dictatorului detronat.
Коалиция корона прилича на обединение на наемници, наети от барон- наследник на сваления диктатор династия.

iar liderul Kim Jong-un va fi detronat şi va trebui să caute refugiu în Rusia.
Южна Корея ще се слеят, а Ким Чен Ун ще бъде детрониран и ще потърси убежище в Русия.

deviat atenția de soarta Anastasia detronat.
отклони вниманието от съдбата на сваления Анастасия.

Ar trebui sa Francis fi vreodata detronat, trebuie sa fie pregatite sa ia copilul și sa fuga.
Ако някога Франсис бъде свален, трябва да си готова да вземеш детето и да бягаш.

ultimul imparat roman in vest a fost detronat.
последният Римски император на запад бил детрониран.

a ridicat din nou pe fratele detronat al lui Nicolae.
преподобния патриарх Euphemia и отново повдигна свален брат Никола.

o lovitură de stat militară detronat DIAVOLO, imediat suspendat constituția
военен преврат детрониран TANDJA, незабавно суспендира Конституцията,

Şi dacă Spania vrea cu adevărat să vadă regele de drept al Franţei detronat, vor trebui să mă ucidă.
И ако Испания наистина иска да види истинския Крал на Франция свален ще трябва да ме убият.

De-a lungul ultimului secol, expertul a detronat generalistul educat,
През последния век екстпертът е детронирал образования генералист,

De-a lungul ultimului secol, expertul a detronat generalistul educat,
През последния век екстпертът е детронирал образования генералист,

Aş fi fost fericit chiar dacă singura recompensă ar fi fost să-l ajutăm pe prinţul detronat al Nigeriei, dar asta e grozav!
Думата си е дума. С радост бих помогнал на детронирания принц от Нигерия и за нищо, но това е супер!

La podul Milvian, în nordul oraşului împăratul Constantin, detronat, se pregătea să reia tronul de la Maxentius.
На моста Милвиан в северната част на града, сваленият император Константин се подготвя да си върне трона от Максенций.

Ivan Stefan a fost detronat de către Ivan Alecsandru,
Иван Стефан пък бил свален от престола от Иван Александър

Când Rahl a fost detronat, Aramis a preluat controlul Gramaliei şi i-a aruncat pe toţi cei care i se opuneau în închisoare.
Когато Рал беше победен, Арамис превзе Грамалия и хвърли в затвора всеки, който му се противопостави.