ИЗПИСАН - превод на Румънски

Примери за използване на Изписан на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Бяхте 5 минути при Уейн и ми казвате, че трябва да бъде изписан?

Ai stat cinci minute cu Wayne si sustii c-ar trebui externat?

Наберете номера, изписан на екрана. 1-800-АРМИЯ-НА-АКСЕЛ.

Sunaţi acum la numărul afişat pe ecran: 1-800-AXLES-ARMY.

Рандъл Бейкър трябва да бъде изписан днес.

Ofiţerul Randall Baker ar trebui azi externat.

Значи Уилкинсън е изписан от болницата?

Deci Wilkenson a ieşit din spital?

Кога синът ви ще бъде изписан от болницата?

Când va ieşi fiul tău din spital?

Текста е изписан на вложка от оризова хартия.

Unele dintre acestea erau inscripţionate pe hârtie de orez.

Изписан ли е талант като този на лицето?

Un astfel de talent e oare evident?

Няма изписан Диазепам.

Nicio prescripţie pentru diazepam.

Другият колега трябва да бъде изписан след няколко дена.

Ceilalţi ar trebui externaţi în câteva zile.

От лекар ли ви е изписан или не?

Este oare indicat de medici sau nu?

Изписан днес.

A ieşit azi.

И той настоя да бъде изписан на този ден.

Şi a insistat să fie demis în această zi.

Всеки лист е изписан с кръв.

Fiecare literă e tipărită în sânge.

Облечи да бъде изписан от болницата за мама.

Rochie care urmează să fie evacuate din spital pentru mama.

Адресът на страницата не е изписан правилно.

Nici adresa site-ului Directiei nu a fost scrisa corect.

Очаква се агент Бишъп да бъде изписан скоро.

Agentul Bishop se află la recuperare de o oră. Ar trebui să iasă în curând.

Да, но този дори още не е изписан от болницата.

Da, dar tipul ăsta nici măcar nu a plecat de la spital încă.

Премина тестове, един куп хапчета изписан.

A trecut testele, o grămadă de pastile a fost externat.

Президент Мартинез не е официално изписан от Болницата Бетесда.

Preşedintele Martinez nu a fost oficial demis de la Bethesda Hospital.

Единият е с гипсиран крак и скоро ще бъде изписан.

Acesta are un picior rupt și va fi ridicat în scurt timp de acolo.