EXTERNAT - превод на Български

• изписан
• освободен
• пуснат
• излязъл
• изписана
• изписали
• изписала

Примери за използване на Externat на Румънски и техните преводи на Български

Află cum de a fost externat.
Разберете как той е бил освободен.

Am crezut că te-ai externat deja.
Мислех, че вече са те изписали.

Doctorul m-a externat?
Лекарката ми ме е изписала?

A fost spitalizat si apoi externat.
Беше приет в болница, а след това изписан.

Acum am mers înainte la momentul în care am fost externat din sistemul medical.
Това е напред във времето, когато бях освободен от клиниката.

Te-au externat?
Изписали са те?

Spitalul l-a externat azi dimineata.
Болницата го е изписала тази сутрин.

Ai stat cinci minute cu Wayne si sustii c-ar trebui externat?
Бяхте 5 минути при Уейн и ми казвате, че трябва да бъде изписан?

Nu o găsim pentru că s-a externat singură, gunoi colonial jegos.
Не можем да я намерим, защото се е изписала сама, мръсен колониален задник.

Ofiţerul Randall Baker ar trebui azi externat.
Рандъл Бейкър трябва да бъде изписан днес.

L-aţi externat mai devreme în această seară.
Изписали сте го тази вечер.

Am auzit că s-a externat din spital noaptea trecută?
Разбрах, че снощи сама се е изписала от болницата?

A fost externat de la pediatrie.
Изписано е от педиатър.

Te-ai externat de la sanatoriul ăla?
Пуснаха ли те официално от санаториума?

Te-au externat foarte repede?
Толкова бързо ли те изписаха?

V-ați externat deja?
Изписаха ли те вече?

Am înţeles că l-au externat.
Разбирам, че те са освободени.

Am tras de timp. Nu am externat pe nimeni.
Печелехме време и не сме освободили никого.

Spitalul nu a fost chiar fericit… m-am externat singur.
От болницата не бяха много щастливи. Сам се изписах.

Helen?- Te-au externat?
Хелен, изписаха ли те?