ИЗПИСАНО - превод на Румънски

• scris
• inscripționată
• externat
• eliberat
• scrise
• scrisă
• scrie
• gravat

Примери за използване на Изписано на Български и техните преводи на Румънски

Луди и невинаги им е изписано върху челата.
Oamenii sunt nebuni. Şi nu întotdeauna au ăsta tatuat pe frunte.

С името й изписано върху тях.
Cadavre… şi numele ei era scris pe ele.

Какво е изписано?
Ce număr e acolo?

Над редактора на тактики е изписано името на вашата тактика.
Deasupra editorului de tactici este afişat numele tacticii.

Всяко едно наше име изписано върху нашите мечове.
Fiecare nume al nostru, e înscris pe săbiile noastre.

го видях изписано на лицето ти.
ti se citeste pe toata fata.

Хммм. Изписано е през 1991.
A minţit.- A fost prescris în 1991.

Освен това името на фирмата трябва да бъде изписано правилно.
Numele tarii trebuie sa se scrie corect.

Нечие име ли е изписано?
Aceasta este primit cineva numele pe ea?

Наименованието на модела CFD-S70 е изписано на външната част,
Numele modelului CFD-S70 este scris pe partea exterioară,

е изписано върху изображението на моста,
este inscripționată pe imaginea podului,

Наименованието на модела CFD-S70 е изписано на външната част,
Numele modelului CFD-S70 este scris pe partea exterioară,

Kiss Note е мощна тетрадка, която кара всеки, чието име е изписано в нея, мигновено се влюбват,
Un Carnet al Sărutului este un caiet puternic care face pe oricine are scris numele în acesta să se îndrăgostească

Родено преждевременно с тегло едва 258 грама, ще бъде изписано от японска болница, след като прекара 6 месеца
Un bebeluș japonez născut prematur cântărind numai 258 de grame va fi externat după șase luni și jumătate,

В долната част е изписано името на емитиращата държава-„LUXEMBOURG“,
În partea de jos este inscripționată denumirea țării emitente,„LUXEMBOURG”,

е изписано с черна боя името на зографа Опря
este scris cu vopsea neagră numele zugravului Oprea

вкусовете на собствениците, стълбището може да бъде изписано хармонично или да служи като контрастен център на общия интериор.
scara poate fi inscripționată armonios sau poate acționa ca un centru de contrast al interiorului general.

Тези документи ясно изписано, което е недопустимо,
Aceste documente scrise în mod clar,

На лошо качество име добавка е изписано неправилно(“NonStop24”), и инструкцията е посочено в точка“NonStop24” екстракти,
Pe de slabă calitate nume supliment a fost scris incorect(„NonStop24“), iar instrucțiunea menționată în rubrica„NonStop24“ Extractele,

Ако ще чакам една седмица за отговор, той трябва да е под формата на красиво изписано на ръка писмо.
Dacă trebuie să aștept o săptămână pentru a primi un răspuns, acesta ar trebui să ajungă sub forma unei scrisori frumoase scrise de mână.