ERA SCRIS - превод на Български

• пишеше
• беше написано
• е написано
• било написано
• беше изписано
• пише
• беше написан
• пишело
• беше написана
• е написан

Примери за използване на Era scris на Румънски и техните преводи на Български

Citatul era scris cu vopsea roşie pe un perete de piatră.
Цитатът беше написан на една стена с червено.

Pe acesta era scris“de la dragul tău Valentin”.
На нея пишело:“ От твоя Валентин“.

Asta era scris în raportul poliției.
Това пише в доклада на полицията за случая.

Şi pe casa lui era scris"Hector este viu".
Хектор е жив" беше написано със спрей отстрани на къщата му.

Tu urmezi" era scris pe fruntea omului.
Ти си следващия" пишеше на челото му.

Sfârşitul relaţiei noastre era scris de la început.
Края на аферата беше написан от началото.

Era scris"agresiune.".
Пише"нападение".

Îţi aminteşti ce număr era scris pe spatele pozei tale?
Помниш ли коя цифра беше написана на гърба на твоята снимка?

Era scris cu ghilimele.
Беше написано в кавички.

Aşa era scris în articol.
Това пишеше в статията.

Sulul acesta era scris pe dinăuntru şi pe dinafară.
Този свитък е написан отвътре и отвън.

Dar ce era scris pe usa asta?
А това какво пише на вратата?

Era scris pe spatele unei cărţi de vizită.
Беше написан на една твоя визитна картичка.

Pe disc era scris, unde să te găsesc.
На диска беше написано, къде да те намеря.

Era scris pe colţul şcolii de lângă intrarea principală.
Пишеше на ъгловия камък точно до входната врата.

Numărul lui de telefon era scris pe mâna fetei moarte.
Номерът му беше написан на ръката на мъртвото момиче.

În editorialul New York Times, era scris.
На първа страница"Ню Йорк таймс" пише.

Totul era scris în dosarul psihologului său.
Всичко беше написано във файла от психиатъра.

Nu aşa îi zicea… Pe poartă era scris"Centrul de Supraveghere a Delicvenţilor Minori".
Пишеше"Център за наблюдение на малолетни престъпници".

Cel puţin nu cea pe care era scris numele meu.
Поне не тази, на която пише името ми.