ПИШЕ - превод на Румънски

• scrie
• spune
• scria
• scris
• spun
• spunea
• scriu
• spus

Примери за използване на Пише на Български и техните преводи на Румънски

Ако не знаете как се пише името ви, просто поставете кръстче.
Dacă nu știi să-ți scrii numele, fă o cruce.

Цялата тази глупост която пише на стената… това не си ти.
Toate acele rahaturi scrise pe pereţi… asta nu te reprezintă.

Танцуващи пред мен, пише песни за мен, стриптиз на стълбите.
Dansezi în faţa mea, scrii cântece despre mine, te dezbraci pe scări.

Това което пише на стените, това не си ти.
Toate rahaturile scrise pe pereţi, aceasta nu eşti tu.

Дърветата са стихове, които земята пише връз небето.
Copacii sunt poeziile scrise de pamant pe cer.

Пише музика и текстове и за други изпълнители.
Scrii si compui texte si pentru alti artisti.

Литовски се пише с латински букви,
Lituaniana e scrisă cu litere latine,

Животът всеки ден пише нова страница.
In fiecare zi scrii o noua pagina.

Днес е много модерно да се говори и пише за Житния режим.
E la moda acum sa scrii si sa vorbesti despre Miscarea Populara(MP).

Много се пише и за специална атмосфера.
Multe sunt scrise despre o atmosferă specială.

Латвийски се пише с латинската азбука
Letona e scrisă cu alfabet latin

Знаех, че понякога човек като пише изгубва представа за времето.
Ştiam că, uneori, când scrii nu ştii exact cât e ceasul.

Тук пише, че новият ни съсед е бил учител по английски.
Deci, conform celor scrise aici, noul nostru vecin era profesor de engleză în Tucson.

Луиза пише начаса и след няколко дни получава отговор от сина си.
Luiza scrise imediat şi după câteva zile primise răspunsul fiului.

Ти си ти, който пише глупости.
Hei, tu care scrii Prostii.

И знае да чете и пише на арамейски?
Poti sa citesti sau sa scrii arameica?

При нас не се пише, а се произнася или пее.
În Casti, nu sunt scrise. Vorbite sau cântate.

че„историята се пише от победителите“.
istoria e scrisă de învingători.

че историята се пише от победителите.
istoria e scrisă de învingători.

Чувала ли си израза"историята се пише от победителите"?
Ai auzit vreodată zicala:"Istoria e scrisă de învingători"?