SCRII - превод на Български

• пишеш
• напишеш
• записваш
• писането
• да запишеш
• написваш
• пишете
• пиши
• напишете
• напиши
• пише
• написал

Примери за използване на Scrii на Румънски и техните преводи на Български

Nu scrii şi despre mine, nu?
Не пише за мен, нали?

Scrii esenţa de la Stairway to Heaven înainte de a ajunge acolo.
Написал си основата на"Stairway To Heaven" преди да дойдеш тук.

Sa nu scrii nimic pe care ai dori ca Dumnezeu sa nu-l citeasca.
Не пиши нищо, което не би искал Исус да прочете.

Acum îţi scrii numele pe fiecare pagină.
Сега напиши името си на всяка страница.

Nu-mi vine să cred că a trebuit sa-l scrii.
Не мога да повярвам, че си го записваш.

Cumpără cineva ce scrii sau publici?
Някой купува ли това, което си написал, публикува ли го?

Data viitoare, tu scrii cartea şi eu o traduc.
Следващият път ти пиши книга, а аз ще я превеждам.

Tot ce scrii e minunat!
Всичко което пише е страхотно!

Sa scrii fiecare vorba ce se spune aici.
И напиши всяка дума, която е казана тук.

Nu, l-am primi asta, dar de ce-l scrii?
Знам това, но защо го записваш?

De ce scrii despre noi în ziar?
Какво, по дяволите, си написал за нас във вестника?

Sa scrii, fara sa fii scriitor.
Който пише, без да е писател.

Dacă ai vreo problemă, să-mi scrii imediat şi voi veni să te ajut.
Ако имаш проблеми, пиши ми незабавно и ще те спася.

Sa scrii pe aceste pietre toate cuvintele legii acesteia, sapandu-le foarte deslusit.
И върху тия камъни напиши твърде ясно всички думи на тоя закон.

Îţi scrii un cec de 5.000 de dolari.
Написал си чек за 5000 долара.

Dacă nu știi să-ți scrii numele, fă o cruce.
Ако не знаете как се пише името ви, просто поставете кръстче.

Să nu îţi scrii niciodată adresa pe chei.
Никога не си пиши адреса на ключовете.

Să-mi scrii la ce te gândeşti în clipa asta!
Напиши ми какво ще си помислиш, ако сега ти кажа нещо!

Tu scrii scenariul?
Написал си това?

Dansezi în faţa mea, scrii cântece despre mine, te dezbraci pe scări.
Танцуващи пред мен, пише песни за мен, стриптиз на стълбите.