ПИШЕШ - превод на Румънски

• scrii
• scri
• spui
• tastezi
• mesaj
• compui
• scrie
• scris
• scrieți
• scriai
• spune

Примери за използване на Пишеш на Български и техните преводи на Румънски

Защо не й пишеш пръв?
De ce nu-i scri tu primul?

Пишеш похвално слово за Фрнел?
Aveti scris Elogiul Fornell lui?

Пишеш си името с език там и това е.
Stai frate, scrieți numele acolo jos.

Чух, че пишеш сценарий.
Am auzit că scriai un scenariu.

Мисля, че знам за коя загуба ще пишеш в есето си.
Cred că stiu despre ce pierdere vei scrie în eseul tău.

обеща да ми пишеш веднага щом разбереш?
Promite-mi că-mi scri imediat ce afli?

Ти си мислеше, че пишеш на Pim?
Cum poţi spune că o iubeşti pe Pim?

Ще пишеш ли на Слим?
I-ai scris lui Slim?

На ръка или на компютър пишеш?
Scrieți de mână sau pe computer?

мислех че пишеш сериозен роман.
am crezut că scriai un roman serios.

Напусна вестник в големия град, за да пишеш за крави.
Ai părăsit un ziar dintr-un oraş mare pentru a scrie articole despre vaci.

Прибирам се от кръчмата- ти пишеш.
Mă întorc acasă de la băut, tu scri.

Така пишеш с лявата ти ръка, да.
Scris de mână stângă, da.

Той печели цената си, пишеш си, и така нататък.
El își câștigă prețul, vă scrieți propriul dvs. și așa mai departe.

Понеже си чувствителна жена, ще пишеш.
Că tot eşti o femeie sensibilă, vei spune.

Значи се чустваш достатъчно квалифициран, за да пишеш песни за Писанките?
Deci, te simţi calificată pentru a scrie cântece pentru pisicile?

Кълна се, той си представяше, че пишеш на него.
Jur că îşi închipuia că îi scriai lui.

Ставам да пафна една- ти пишеш.
Mă trezesc ca să fumez iarba, tu scri.

Къде беше? Не пишеш, не се обаждаш.
Nu mi-ai scris, nu m-ai sunat.

Ако пишеш доклад, трябва да съм по-подробен.
Dacă scrieți un raport, probabil ar trebui să fiu mai specific.