MESAJ - превод на Български

• съобщение
• послание
• пост
• писмо
• СМС
• бележка
• вест
• имейл
• SMS
• пиши

Примери за използване на Mesaj на Румънски и техните преводи на Български

Nicio scrisoare, niciun mesaj, nimic.
Няма писмо, бележка, нищо.

Tatăl tău mi-a trimis mesaj.
Баща ти ми прати СМС.

Acest mesaj anunţă sfârşitul perioadelor profetice….
Тази вест обявява края на пророческите периоди.

Ok, atunci dă-mi mesaj când eşti liber, şi poate mă întorc.
Добре, пиши ми като се освободиш и може би ще се върна.

Onorată instantă, acest mesaj nu face parte din dosar.
Ваша чест, този имейл не е част от предварителното следствие.

Când vei citi acest mesaj, eu nu voi mai fi pe lumea asta.
Когато четеш това писмо, аз няма да съм сред живите- Соня.

Trimite-i mesaj lui Gibbs.
Прати SMS на Гибс.

N-a lăsat vreun mesaj?
Не е ли оставил бележка?

Ştiu că tu mi-ai trimis acel mesaj.
Знам, че ти ми изпрати този СМС.

Dă-mi mesaj dimineaţă dacă mai trăieşti.
Пиши ми сутринта, ако си още жив.

Mesaj pentru Lord Saburo.
Вест за господаря Сабуро.

Ati scris acest mesaj, dl Bryant?
Вие ли написахте този имейл, г-н Брайънт?

M-ai lăsat mesaj tocit pe pat?
Оставил си ми банално писмо на кревата?

Mi-a lăsat vreun mesaj?
Остави ли ми бележка, нещо?

Mama mea mi-a spus să-i trimit mesaj dacă cineva încearcă să.
Мама каза да пратя SMS, ако някой се опита.

Acest mesaj.
Този СМС.

Daţi-mi mesaj sau sunaţi-mă.
Пиши или ми се обади.

Mesaj lui"Kabira Aloud" către Casa Alba.
Имейл от Кабира Алойд до Белия дом.

Îi revine doar sarcina de a vă încredinţa acest clar mesaj.
Той трябва да донесе само тази ясна вест.

Nu, nu am văzut niciun mesaj.
Не, не съм виждал никаква бележка.