СЛЕДНОТО СЪОБЩЕНИЕ - превод на Румънски

• următorul mesaj
• urmatorul mesaj
• mesajul următor
• următorul anunț

Примери за използване на Следното съобщение на Български и техните преводи на Румънски

получавате следното съобщение за грешка.
veți primi următorul mesaj de eroare.

Windows Server 2003 получавате следното съобщение за грешка.
Windows Server 2003, primiţi următorul mesaj de eroare.

който не е включен в избрания шрифт връща следното съобщение за грешка.
un caracter care nu este inclus în fontul selectat returnează următoarele mesaje de eroare.

ще видите следното съобщение.
vei vedea acest mesaj.

ще се покаже следното съобщение.
va apărea mesajul de mai jos.

При опит да инсталирате Windows XP SP3 е възможно да се появи следното съобщение за грешка.
Când încercaţi să instalaţi Windows XP SP3, este posibil să primiţi următorul mesaj de eroare.

не е инсталиран Office Compatibility Pack, получавате следното съобщение за грешка при опит за отваряне на файл в Word,
nu s-a instalat pachetul de compatibilitate Office, primiți următorul mesaj de eroare când încercați să deschideți un fișier în Word,

в конзолата за възстановяване може да се появи следното съобщение за грешка.
Consola de recuperare poate afișa următorul mesaj de eroare.

Outlook за Mac 2011, получавате следното съобщение за грешка.
în Outlook pentru Mac 2011, primiți următorul mesaj de eroare.

получавате следното съобщение за грешка.
delegată sau la un folder, primiți următorul mesaj de eroare.

инсталирането е било успешно, или да получите следното съобщение за грешка.
instalarea a reuşit sau să primiţi următorul mesaj de eroare.

може да получите следното съобщение в горната част на съобщението
este posibil să primiți următorul mesaj în partea de sus a mesajului

не можете да се свържете към Microsoft Exchange 2007, и получавате следното съобщение за грешка.
nu se poate conecta la Exchange 2007 şi primiţi următorul mesaj de eroare.

Outlook за Mac 2011, получавате следното съобщение за грешка, въпреки че сте дали разрешения на папката.
în Outlook pentru Mac 2011, primiți următorul mesaj de eroare, chiar dacă vi s-a acordat permisiune pentru folder.

В статията се описва как можете да разрешите проблема, предизвикващ появяване на следното съобщение за грешка при стартиране на отчет в Dynamics CRM 4.0:"Reporting Error.
Acest articol descrie modalitatea de rezolvare a următorului mesaj de eroare când încerca? i să executa? i un raport în Dynamics CRM 4.0:„Eroare de raportare.

когато се опитате да създадете Simplelist обект, ще се появи следното съобщение за грешка: Грешка в сървъра обект"ASP 0177: 80004005" Server.
atunci când încercați să creați un obiect Simplelist, primiți următorul mesaj de eroare: Server error obiect"ASP 0177: 80004005" Server.

надвишаваща 150 mg/l, следното съобщение трябва да фигурира върху етикета,
pe etichetă trebuie să apară următorul mesaj în acelaşi câmp vizual ca

За тази цел различните страни ще използват следните съобщения.
Următoarele mesaje se vor utiliza în acest sens de diversele părți.

Когато се появят следните съобщения за грешка, опитайте следните..
Când apar următoarele mesaje de eroare, încercaţi aceste soluţii.

За тази цел различните страни ще използват следните съобщения.
În acest scop, următoarele mesaje trebuie utilizate de diferiții interlocutori.