ACEST MESAJ - превод на Български

• това съобщение
• това послание
• този имейл
• това писмо
• тази вест
• този текст
• тази публикация
• тази бележка
• този СМС
• това известие

Примери за използване на Acest mesaj на Румънски и техните преводи на Български

Dacă primești acest mesaj pe Whatsapp, șterge-l!
Ако получите такова съобщение в Whatsаpp, го изтрийте веднага!

Acest mesaj nu este numai pentru lumea arabă.
Посланието не е само за арабския свят.

Au crescut cu acest mesaj, şi i-au dat viaţa.
Те пораснаха с тази идеа и живяха съобразно с това.

Acest mesaj este un avertisment de război.".
Това комюнике да се счита като предупреждение за война.".

Am nevoie ca acest mesaj să fie comunicat tuturor ofiţerilor din cele cinci municipalităţi imediat.
Имам нужда от това съобщение съобщава на всички офицери в пет паланки веднага.

Acest link și acest mesaj, împreună, constituie anunțul afișat la rubrica menționată mai sus.
Връзката и посланието заедно съставляват показаното в горепосочената рубрика съобщение.

Acest mesaj poate contine informatii confidentiale si/sau privilegiate.
Настоящото съобщение може да съдържа поверителна и/или защитена информация.

Transmit acest mesaj.
Носят такова послание.

Acest mesaj va fi urmată de cererile lor.
След това съобщение ще чуете техните искания.

Acest mesaj spune.
Посланието гласи.

Pentru voi am adus acest mesaj de speranță și încurajare.
Днес ние ви носим послание за надежда и насърчение.

Aşadar, în acest mesaj, vom vorbi despre ce puteţi face şi cum să faceţi.
Затова в посланието ще обсъдим, какво и как можете да направите.

Acest mesaj se ocupa de ingerii care au intentii pozitive si care sustin viata.
Фокусът на това съобщение е върху ангелите, които имат жизнеутвърждаващо и положително намерение.

Evaluați acest mesaj.
Оценете този пост.

I-ai dus acest mesaj lui Peter Petrelli.
Посетил си Питър Петрели с това съобщение.

Acest mesaj va fi relativ scurt.
Засега съобщението ще е относително кратко.

Acest mesaj trebuie să fie.
Посланието трябва да бъде.

Dau acest mesaj pentru că m-am săturat!
Пиша този пост защото ми писна!

Sper că acest mesaj a meritat viaţa ta!
Дано посланието струва колкото живота ти!

Comisia trebuie să audă acest mesaj şi această solicitare.
Комисията трябва да се вслуша в настоящото послание и искането.