ПОСЛАНИЕ - превод на Румънски

• un mesaj
• epistolă
• scrisoare
• unui mesaj
• epistola
• scrisoarea
• epistolei

Примери за използване на Послание на Български и техните преводи на Румънски

Чуйте внимателно нашето послание за Индия!
Ascultati cu atentie mesajul nostru catre India!

Свети Василий Велики в неговото първо каноническо послание Послание 188.
Sf Vasile cel Mare în prima sa Epistolă Canonică Epistola 188.

Имаш любовно послание и любовни котировки за BF/ GF.
Toate mesaje dragoste și dragoste Citate pentru BF/ GF.

Том ще ни почете от Послание към коринтяните.
Tom va citi din epistola către Corinteni.

Те са представени като послание, което се предава на други в стилен начин.
Acestea sunt reprezentate ca mesaje care trec altora într-un stil elegant.

Послание за най добра приятелка.
Mesaje pentru cea mai buna prietena.

Първо ще изпратя послание, в което предлагам да се предадат.
În primul rând, voi trimite o scrisoare sugerându-le să se predea.

Отправям послание за приятелство и към обикновените кипърски турци.".
Transmit de asemenea un mesaj de prietenie ciprioţilor turci de rând".

Сръбският президент посети Република Сръбска и отправи послание към целия регион.
Preşedintele Serbiei vizitează Republica Srpska cu un mesaj pentru întreaga regiune.

Известната актриса Милица Стоянова отправи послание от името на участниците във фестивала.
Renumita actriţă Milica Stojanova a transmis un mesaj în numele participanţilor la festival.

П: Вярното послание да предаде.
Reflectand la mesajul pe care trebuie sa-l transmita.

Тези дни Facebook разпространява послание за насърчение в това отношение.
Chiar zilele acestea circula pe Facebook un mesaj de indemn in acest sens.

Трябва да отправим послание за надежда!
Avem nevoie de un mesaj de speranță!

Много ми се иска да се получи едно положително послание към обществото.
Am dorit să transmit un mesaj pozitiv publicului.

Изпратете вашето послание към останалите.
Împarte cu ceilalți mesajul tău.

Гюл донесе в Иран послание за демокрация.
Gul transmite mesajul democraţiei în Iran.

Някога тази компания обсъждала ли е да насочи своето послание към отделни потребители?
Are aceasta companie vreodată considerat de orientare mesajul său consumatorilor individuali?

Първото такова послание е написано от Жан Кокто през 1962 г.
Primul astfel de mesaj a fost scris de Jean Cocteau, în 1962.

Ще напиша послание за да сложа край на всички послания..
Am de gând să scrie misivă să se încheie cu toate misive..

Послание от гроба?
O scrisoare din mormânt?