SCRISOAREA - превод на Български

• писмото
• посланието
• бележката
• буквата
• писмо
• писмата
• писма
• послание
• буква
• бележка

Примери за използване на Scrisoarea на Румънски и техните преводи на Български

De aceea a trebui să se întoarcă să lase scrisoarea.
И е трябвало да се върне, за да остави бележката.

A citit scrisoarea de sus, va rog.
Прочети най-горната буква, моля.

Din scrisoarea pe care am primit-o.
От писмата, които получихме.

Scrisoarea principală a domiciliului.
Главна бележка за дома.

Scrisoarea de la Ishráqát.
Послание Ишракат”.

Prin scrisoarea livrată la cutia Dvs poștală
Чрез писма, доставени до пощенската Ви кутия

Ştiţi cine a scris scrisoarea?
Знаете ли кой е писал бележката?

Si scrisoarea de amenintare a lui Judex pt. Favraux?
И писмата на Жудекс със заплахите срещу Фавро?

Am văzut scrisoarea ta şi regret că te-am speriat.
Видях твоята бележка и се извинявам ако сам те изплашила.

Iese scrisoarea cu calitate de tipografie.
Излиза буква с качеството на вестникарския печат.

Scrisoarea Papei adresată tinerilor cu ocazia….
Папата отправи послание към младите по време….

Scrisoarea pentru fratele meu.
Писма за брат ми.

nu stie cine a scris scrisoarea.
не знае кой е написал бележката.

Scrisoarea explica ce stiai tu si Kuong Yen despre operatiunea Phoenix.
Писмата обясняват сделката ти с Куонг Йен относно операция"Феникс".

Walker, vreau sa duci scrisoarea asta unui domn Abe Slaney la Ferma Elrige.
Уокър, искам да занесеш тази бележка на мистър Ейб Слейни във фермата Елридж.

Da, tipul care a scris scrisoarea originală este în închisoare.
Да, човекът написал оригиналните писма е в затвора.

Al treilea este linia inversă şi al patrulea este scrisoarea în cuvânt.
Третото е колко реда надолу, а четвъртото е буква в думата.

Cel puţin aşa spune scrisoarea.
Поне така казва бележката.

Draga Estrella, scrisoarea ta a fost minunata,
Мила Естрела, писмата ти са прекрасни,

Se pare că scrisoarea a fost scrisă de un soldat.
Ако питаш мен, тази бележка е писана от военен.