ПОЛИТИЧЕСКО ПОСЛАНИЕ - превод на Румънски

• un mesaj politic

Примери за използване на Политическо послание на Български и техните преводи на Румънски

палестинските територии няма да съдържа политическо послание.
teritoriile palestiniene nu are vreun mesaj politic.

Шведският проект„Вечна заетост” е арт инсталация, социален експеримент и сериозно политическо послание.
Intitulat ”Eternal Employment” proiectul este în același timp un experiment social și o declarație politică.

Иванич приветства инициативата на ЕС, но заяви, че дори едно символично американско присъствие ще изпрати"силно политическо послание".
Ivanic a laudat initiativa UE, insa a spus ca amplasarea simbolica a trupelor americane va"transmite un puternic mesaj politic".

разпоредбата за колективна отбрана, изпращайки силно политическо послание на солидарност на суверенни държави?
astfel dând cel mai puternic semnal politic de solidaritate al unui stat suveran?

Парламентът изпраща важно политическо послание към европейските институции
Parlamentul transmite un mesaj politic important instituțiilor europene

Този глас"за" според мен е и силно политическо послание от Европейския парламент в подкрепа на европейската имиграционна политика, разработена по време
Votul pozitiv este, de asemenea, în opinia mea, un mesaj politic puternic din partea Parlamentului European în favoarea politicii europene în domeniul imigrației,

освен фактическото си съдържание, ще представлява и политическо послание от европейските институции.
mai presus de conţinutul său, el reprezintă un mesaj politic trimis de către instituţiile europene.

Заместник-председателят на Европейската комисия Сийм Калас заяви:„С тези правни действия ще изпратим силно политическо послание за нашата решителност да бъдат извършени крайно необходимите реформи в европейската система за контрол на въздушното движение.
Vicepreședintele Siim Kallas a afirmat că„Această procedură judiciară transmite un mesaj politic puternic cu privire la hotărârea noastră de a stimula reformarea atât de necesară a sistemului european de control al traficului aerian.

САЩ решиха да отправят силно политическо послание към трите държави от региона, които се надяват да бъдат основните кандидати при бъдещото разширяване на НАТО.
Statele Unite au decis să transmită un mesaj politic puternic celor trei ţări din regiune care speră să fie principalii candidaţi la viitoarea extindere a NATO.

Съгласен съм с основното политическо послание на предварителния доклад,
Sunt de acord cu principalul mesaj politic al proiectului de raport,

Танцът е друг вид политическо послание към младото поколение,
Dansul este un alt fel de mesaj politic adresat tinerei generaţii,

Внимание в него е насочено върху отправянето на силно и ясно политическо послание за ангажимента на ЕС да запази постигнатия в Париж импулс
Acesta a urmărit să transmită un mesaj politic clar și hotărât privind angajamentul UE de a menține entuziasmul de la Paris și de a depune eforturi în

важно политическо послание, важен знак за волята на европейските институции да намират отговори на въпросите на 500 милиона граждани.
reiterez- un important mesaj politic, o importantă dovadă de voinţă din partea instituţiilor europene de a oferi răspunsuri la întrebările puse de 500 de milioane de cetăţeni.

Споразумението за стабилен бюджет преди европейските избори през месец май 2019 г. би било важно политическо послание и ще гарантира, че важните разходни програми могат да започнат без забавяне.
Un acord privind un buget solid înainte de alegerile europene din mai 2019 ar trimite un puternic mesaj politic și ar asigura începerea fără întârziere a programelor de cheltuieli importante.

президентите на петте държави от Западните Балкани призоваха Съюза да изпрати"силно политическо послание", че той е ангажиран с интеграцията на техните страни.
preşedinţii a cinci ţări din Balcanii de Vest au solicitat Uniunii să emită un"mesaj politic puternic" de angajament faţă de integrarea ţărilor lor.

избори в Украйна отбелязаха края на периода от последните години, в които оранжевият цвят носеше политическо послание.
alegerile prezidenţiale recente din Ucraina au marcat sfârşitul unei perioade din ultimii ani în care culoarea portocalie transmitea un mesaj politic.

Подписването на споразуменията ще изпрати достойно политическо послание, което може би ще допринесе с нещо за предстоящата среща на двата съвместни органа на ЕС-АКТБ: Съвместната парламентарна асамблея,
Semnarea acordurilor ar trimite un mesaj politic valoros care probabil va avea o contribuţie la următoarea reuniune a celor două organisme paritare ale ACP-UE:

намерението ще е по-скоро с това да се изпрати послание за решимост- политическо послание вместо тактически ход“, каза Ифтах Шапир,
intenţia va fi să trimită un mesaj de determinare, un mesaj politic, mai degrabă decât o mișcare tactică",

хората се нуждаят от ясно политическо послание, че ще бъдат добре дошли в родното си място
oamenii au nevoie de un mesaj politic mai clar că sunt bineveniţi să

досието трябва да се върне за второ четене и ние изпращаме сериозно политическо послание до институциите, защото сега,
dosarul ar trebui trimis pentru a doua lectură și transmitem un mesaj politic important instituțiilor,