POLITICE - превод на Български

• политически
• политиката
• политическите
• политическа
• политическата
• политика
• политиките
• политики

Примери за използване на Politice на Румънски и техните преводи на Български

Acestea s-au desfăşurat pe fondul crizei economice şi politice a statului.
Изборите се провеждат на фона на политическа и икономическа криза в страната.

In Roma republicana, Forumul a fost centrul vietii politice și publice.
В републиканския период Форумът се превърна в политически и икономически център на Рим.

El nu şi-a exprimat nicio sugestie cu privire la viitoarele noastre decizii politice.
Той не е изказвал никакви внушения относно нашите бъдещи решения във връзка с политиката.

Acest drept nu poate fi limitat pe motive politice sau ideologice.
Това право не може да бъде ограничавано поради политически или идеологически причини.

Este dedicată în principal problemelor politice.
Е посветена основно на проблемите на политическото.

necesită implicarea multor domenii politice.
изисква включването на политики от много области.

De asemenea, ei au atins aspectele politice. și economice.
Те също така засягат въпросите на политическото. и икономически.

una cu legături politice puternice.
с повече връзки в политиката.

Cetățenii sunt obosiți de aceste lupte politice constante.
На българските граждани им омръзна това непрестанно противопоставяне в политиката.

Madsen îşi dăduse doctoratul în ştiinţe politice la Harvard şi era expert în tehnici de persuasiune
Мадсън има докторска степен в политиката от Харвард и е експерт по тактики за убеждаване

Departamentul de Știința Mediului și politice la Universitatea Central Europeană are plăcerea să anunțe apelul pentru aplicații pentru anul universitar 2013/2014.
Департамента по науки за околната среда и политика на Central European University има удоволствието да обяви своя призив за заявления за академична година 2013/2014.

filmată de o vedetă cu legături în politice.
заснето от кинозвезда, близка до политиката.

Cooperarea sprijină reformele politice şi instituţionale durabile
Сътрудничеството подкрепя устойчивата политика и институционалните реформи

Propunerea concretizează orientările politice ale președintelui Barroso, prezentate în septembrie 2009.
Предложението представлява изпълнение на поетите ангажименти при представянето на насоките на политиките от председателя Барозу през септември 2009 г.

Mi-am dorit să scriu, să regizez filme şi să mă implic în chestiuni politice şiumanitare”.
Искам да пиша, да режисирам, да имам по-голямо участие в политиката и хуманитарните каузи".

TEN/311„Posibilele efecte pozitive și negative ale unor cerințe politice crescute în materie de mediu și energie asupra competitivității industrieieuropene”(23).
TEN/311„Възможното положително или отрицателно въздействие на повишените изисквания в областта на околната среда и енергийната политика върху конкурентоспособността на европейската индустрия“(23);

Prin sprijinirea cercetării și a cooperării politice, Comisia Europeană ajută țările UE să definească modele eficiente de guvernanță și de finanțare pentru învățământul superior.
Чрез своята помощ за сътрудничество в областта на научните изследвания и политиките Европейската комисия съдейства на страните от ЕС при разработването на ефективни модели на управление и финансиране във висшето образование.

Succesul strategiei noastre de competitivitate depinde de modul în care inițiativele noastre politice afectează întreprinderile mici și mijlocii.
Успехът на нашата стратегия за конкурентоспособност зависи от това, как инициативите ни, касаещи политиката, влияят на малките и средните предприятия.

Pentru prima oară, vom începe să gândim în viitor ca un bloc coerent și să ne coordonăm politice economice”, și-a exprimat el satisfacția.
За първи път започваме да мислим за бъдещето като споен блок и да координираме нашите икономически политики", добави той.

Social European privind posibilele efecte pozitive și negative ale unor cerințe politice crescute în materie de mediu și energie asupra competitivității industriei europene.
отрицателно въздействие на повишените изисквания в областта на околната среда и енергийната политика върху конкурентоспособността на европейската индустрия.