ПОЛИТИКАТА - превод на Румънски

• politica
• politică
• politicii
• politicile

Примери за използване на Политиката на Български и техните преводи на Румънски

Политиката изобщо не е интересна.
Despre politică nu este interesant.

Сянка има в политиката на сближаване.
Există umbre în domeniul politicii de coeziune.

Политиката ни сега има две цели.
În prezent, prin politica noastră urmărim două obiective în acelaşi timp.

(EN) Г-н председател, обсъждаме политиката на сближаване и регионалната политика..
Dle președinte, discutăm despre politica de coeziune și regională.

А ние разбирахме политиката.
Ne pricepem la politică.

Те са затворени между бюрокрацията и политиката.
Sunt legaţi la mâini datorită birocraţiei şi a politicii.

Оръжието има само двама врагове- ръждата и политиката.
Armele au doar doi inamici- rugina și politicienii.

Какво е това политиката?
Ce sunt politicienii?

В демокрацията, общественото мнение има влияние върху политиката.
Într-o democraţie, opinia publică va avea ceva influenţă asupra politicului.

Аз помагам на жертвите и политиката не ме интересува.
Eu ajut victimele. Nu le folosesc pentru politică.

Двамата трябва да напуснат политиката.
Ambii trebuie sa plece din politica.

Май трябва да се саможертвам като се потопя в мръсните води на политиката?
Mie imi revine sarcina sa ma scald in apele namoloase ale politicului.

Информира и съветва органите на управление на политиката университет на половете.
Acesta informează și sfătuiește organele de conducere ale universității cu privire la politicile de egalitate.

Двамата трябва да напуснат политиката.
Deci amindoi ar trebuii să dispară din politica…….

Знаеш ли, синът ми не се влече много от офис политиката.
Stii, fiul meu nu a fost prea interesat în politică de birou.

В Капиталът Маркс казва, че политиката е концентриран израз на икономиката.
Pana si Marx a afirmat ca“politicul este expresia concentrata aeconomicului”.

Хората ще се съберат, за да обсъдят политиката и другите идеи на Просвещението.
Oamenii s-ar aduna pentru a discuta despre politica și alte idei ale Iluminismului.

не одобрявам политиката му.
nu sunt de acord cu politicile lui.

Не дойдох, за да обсъждаме политиката.
Nu am venit să discut despre politică.

Вътрешните корени на политиката на ненасилие.
Rădăcina familială a unei politici nonviolente.