ОСНОВНИ ПОЛИТИЧЕСКИ - превод на Румънски

• politice principale
• politice majore
• politice importante
• politice fundamentale
• politice cheie

Примери за използване на Основни политически на Български и техните преводи на Румънски

външни работи на 25 януари и на нея се направи заключение да се прикани Йемен да приложи програма за основни политически реформи, но въпросът за Гуантанамо не беше засегнат.
în concluzia adoptată Yemen a fost invitat să realizeze un program de reforme politice majore, dar nu s-a făcut nicio referinţă la chestiunea Guantánamo.

В рамките на един ден вчера се срещнах с две основни политически фигури- сутринта с израелския министър на външните работи,
Ieri m-am întâlnit cu două personaje politice importante: dimineaţa cu Ministrul israelian al Afacerilor Externe,

е важно да защитят някои основни политически права само в случая на някои права
este important să protejeze anumite drepturi politice fundamentale doar în cazul anumitor drepturi

данни и услуги могат да подпомагат различни публични политики и основни политически приоритети на ЕС, като стимулиране на цифровия единен пазар, на европейската икономика
serviciile spațiale pot sprijini numeroase politici publice și priorități politice esențiale ale UE, cum ar fi consolidarea pieței unice digitale,

участващите 11 основни политически партии в Босна и Херцеговина постигнаха компромис по някои от възловите принципи на реформата,
cele 11 partide politice principale din BiH au ajuns la un compromis cu privire la unele din principiile reformei,

Лидерите на осемте основни политически партии в БиХ подписаха съвместно изявление, с което обявиха решението си да осъществят конституционните раформи до март 2006 г., на 22 ноември, когато се отбеляза 10-тата годишнина от Дейтънското мирно споразумение(ДПА).
Liderii celor opt partide politice majore din BiH au semnat declaraţia comună care anunţa angajamentul de a realiza reformele constituţionale până în martie 2006, în 22 noiembrie-- pentru a marca cea de-a 10-a aniversare a Acordului de Pace de la Dayton(APD).

националните лидери от трите основни политически групи, за да се опита да гарантира,
cu liderii naționali din cele trei grupuri politice principale din Parlamentul European, pentru a încerca să se asigure

които са основни политически предизвикателства, важни за мен.
acestea fiind provocări politice majore care mă preocupă foarte mult.

При условие че прекратят политиката да заравят главите си в пясъка по отношение на тези основни политически въпроси, европейците в Европейския съюз и НАТО биха могли
Dacă vor pune capăt politicii lor de a-și îngropa capul în nisip atunci când vine vorba de aceste probleme politice fundamentale, europenii din cadrul Uniunii Europene

всяка ПРСР отразява трите основни политически цели, като процентите са достатъчно ниски, за да позволят на държавите
fiecare program reflectă cel puţin cele trei obiective politice principale, dar procentele sunt stabilite la un nivel suficient de mic pentru a permite statelor membre

Той разглежда основните политически проблеми и изследва прилаганите стратегии за тяхното разрешаване.
Ea abordează problemele politice majore și explorează strategiile puse în aplicare pentru a le rezolva.

Основните политически партии бяха напълно отнесени от новия Европейски проект.
Partidele politice principale au fost complet acaparate de proiectul Uniunii Europene.

Основните политически партии бяха изцяло погълнати от новия проект за Европейски съюз.
Partidele politice principale au fost complet acaparate de proiectul Uniunii Europene.

Основните политически партии са единодушни по този въпрос.
Partidele politice principale sunt complet de acord cu această problemă.

Правото на гласуване е едно от основните политически права на гражданите.
Dreptul de vot este unul dintre drepturile politice fundamentale ale cetățeniei și constituie însăși esența democrației.

Събитията, която се развиват в Кале, са основен политически проблем за Съюза.
Situaţia care se desfăşoară în Calais este o problemă politică majoră pentru Uniune.

Те са основен политически проблем.
Acestea sunt o problemă politică majoră.

Безплатни BJP е основна политическа партия в Индия, основана през 1980.
Gratis BJP este un partid politic major în India, fondată în 1980.

Това бе основното политическо събитие, белязало отминаващата седмица.
A fost, indiscutabil, evenimentul politic principal al săptămânii trecute.

Политическите лидери утвърдиха Съвместната стратегия за Африка като основна политическа рамка за отношенията си.
Aceștia au confirmat că Strategia comună Africa-UE reprezintă cadrul politic principal al relațiilor lor.