ПОЛИТИЧЕСКО ПОСЛАНИЕ - превод на Английски

• political message
• political signal
• political statement

Примери за използване на Политическо послание на Български и техните преводи на Английски

Политическа декларация с политическо послание за политическо решение на политически проблем.
A political declaration with a political message for a political solution to a political problem.

Вярваме, че разпространяването на политическо послание трябва да бъде заслужено,
We believe that the reach of a political message must be earned

Подкрепяйки свободния режим, ние не само изпращаме политическо послание.
By supporting the free regime, we are not only sending a political message.

Да, ами, този е хладнокръвен убиец с политическо послание.
Yeah, well, this one is a cold-blooded killer with a political message.

Зад него се крият не само истински изкушения, но и политическо послание.
Behind it are not only real delights, but also a political message.

Това, което ще гласуваме в четвъртък, е проект и представлява политическо послание.
What we will vote on now on Thursday is a draft and a political message.

да изпрати ясно политическо послание за това, което искаме, и след това да върне въпроса в комисията.
send a clear political signal about what we want, and then refer this back to committee.

Не е политическо послание и не съм го направил, защото някой ме е предизвикал,” написа Мъск в Twitter, след като изтри профилите на компаниите си във Facebook.
It's not a political statement and I didn't do this because someone dared me to do it," Musk tweeted after deleting his companies' Facebook pages.

Трябва да изпратим ясно политическо послание, че за тях е налице възможността да бъдат включени в процеса.
We must give a clear political signal that the opportunity is there for them to be included.

Счита, че тази широкообхватна програма на ЕС следва да изпрати силно политическо послание към останалия свят
Is of the opinion that this overarching EU programme should send a strong political signal to the rest of the world

този акт обикновено съдържа някакво модно или политическо послание.
also shave their heads, often as a fashion or political statement.

разпоредбата за колективна отбрана, изпращайки силно политическо послание на солидарност на суверенни държави?
thereby giving the strongest political signal of solidarity sovereign nations can give?

Новото поколение френски художници развива свои романтичен стил, въпреки че все още се концентрира върху историческата живопис с политическо послание.
This generation of the French school developed personal Romantic styles while still concentrating on history painting with a political message.

Смятам, че това беше силно политическо послание от страна на Европейския парламент за проявяваното сериозно отношение към правата на човека не само в рамките на Европа,
I think this was a very strong political signal from the European Parliament that Parliament is taking seriously human rights, not only within Europe,

на човека в ЕС, но и- подчертавам- юридическо и политическо послание за укрепване на отношенията между ЕС и Европа.
also- I would like to stress- a legal and political signal for a strengthening of relations between the EU and Europe.

Политическото послание е просто.
The underlying political message is simple.

Че политическото послание трябва да бъде заслужено,
He said political message reach should be earned

Доброто политическото послание.
Good political message.

Това е политическото послание на споразумението.
This is the political message of that movement.

Това е политическото послание, което изпращаме на Съвета днес.
That is the political message that we have for the Council today.