ПОЛИТИЧЕСКО ВЛИЯНИЕ - превод на Английски

• political influence
• political clout
• political impact
• political leverage
• political power
• political pressure
• political dominance
• political interference
• political influences
• policy influence
• political sway

Примери за използване на Политическо влияние на Български и техните преводи на Английски

Сърбия- политическо влияние.
Serbia- political influence.

Парите имат политическо влияние.
Money means political influence.

И няма никакво политическо влияние.
They don't have any political influence.

Смята се, че Velarde има значително политическо влияние.
Camden has exerted considerable political influence.

Така се купува политическо влияние.
It is about buying political influence.

Те имат значително политическо влияние.
They have considerable political influence.

И няма никакво политическо влияние.
There is no political influence.

Той ще трябва да използва цялото си политическо влияние, за да осигури постигането на твърдо споразумение от големите световни сили на предстоящата среща на върха в Копенхаген.
It will have to use all its political clout to ensure that a firm agreement is reached by the major global powers at the forthcoming summit in Copenhagen.

който притежава не само политическо влияние, но също така има социални,
which holds not only political impact but also has social,

И все пак, въпреки растящото им политическо влияние, много хора от малцинството продължават да се чувстват дискриминирани.
Yet, despite their growing political clout, many Hazaras continue to feel discriminated against.

Вече е налице необходимост да се търси политическо влияние, регулиране на данъка
There is already a need to look for political leverage, regulate the tax

Пекин има значително икономическо и политическо влияние в Хартум, а в същото време се опитва да изгради добри отношения с южните лидери в Джуба.
Beijing has considerable economic and political clout in Khartoum; at the same time, it is trying to build good relations with the Southern leadership in Juba.

които не ни струват нищо, но имат огромно политическо влияние и ще подобрят имиджа на ЕС в региона", се посочва в предложението.
they have a large political impact and they would significantly improve the image of the EU in the region,” as stated in the proposal.

В много страни компаниите-производители имат политическо влияние- което означава, че застъпничество за чиста енергия може да повлияе на политиката на правителствата.
Electronic companies have also gained political power in many countries, meaning their advocacy for clean energy can impact government policy.

Като оставим настрана очевидното политическо влияние на американския успех,
Leaving aside the obvious political leverage of the American success,

За да има сериозно политическо влияние, протестното движение трябва да разшири политическата си база
To have a serious political impact, the protest movement needs to expand its political base and develop links to

Въпреки внушителния си военен арсенал и политическо влияние в Ливан, през последните години авторитетът и свободата на действие на Хизбула бяха сериозно ограничени.
Despite its arsenal and political clout in Lebanon, Hezbollah's maneuvering space has been significantly reduced in recent years.

Във Франция Елеонора Автрийска няма никакво политическо влияние, а е използвана като свързващо звено между Франция
As the French queen, Eleanor did not have any political power; however, she was used

Счита по-общо, че Европейският съюз би спечелил, ако определя пратеници с доказани познания за региона, политическо влияние и безупречно етично поведение;
Believes more broadly that the EU would gain from designating emissaries with demonstrable knowledge of the region, political clout and impeccable ethical credentials;

внушителната среща на върха във Владивосток ще демонстрира растящото политическо влияние на Русия по света.
the flashy summit will show Russia's increasing political dominance around the globe.