POLITICAL INTERFERENCE - превод на Български

• политическа намеса
• политическо вмешателство
• политическо влияние
• политическата намеса
• политическото вмешателство

Примери за използване на Political interference на Английски и техните преводи на Български

I guess they would consider it political interference.
В противен случай би се счело за политическа намеса.

Also recognised is the considerable political interference and control over the media and the judiciary.
Признава се и значителната политическа намеса и контрол над медиите и в съдебната система.

Political interference in the Avengers' activities causes a rift between former allies Captain America
Политическа намеса в дейността Отмъстителите"предизвиква разрив между бившите съюзници Капитан Америка

Political interference had skewed the verdict,
Политическо вмешателство е причина за изкривяване на присъдата,

In addition, there must be no political interference in policing, and policing regions must be determined by technical criteria,
Освен това не трябва да има политическо вмешателство в работата на полицията и полицейските райони трябва да се определят по технически критерии,

Calls for safeguards against political interference and for a coherent application of codes of ethics
Призовава за гаранции срещу политическа намеса и за последователно прилагане на етичните кодекси

indicating clear political interference.
което предполага ясно политическо влияние.

The judiciary continued to suffer from persistent flaws in terms of independence, political interference and inefficiencies66.
Съдебната система продължава да страда от политическо вмешателство, неефективности трайни слабости, що се отнася до нейната независимост66.

protecting state institutions from political interference.
за защита на държавните инсттуции от политическа намеса.

In Turkey, the central bank is struggling to keep the lira up amid mixed signals over whether it's free of political interference.
В Турция централната банка се бори да спре обезценяването на лирата насред опасенията за това дали е независима от политическо влияние.

The inquiry is to look into issues such as political interference, legal threats to journalists' rights,
То ще бъде насочено към проблеми като политическата намеса, законовите заплахи за правата на журналистите, корпоративното влияние в медиите

Outlining his priorities, the pro-reform leader also vowed to fight poverty and to free state institutions-- especially the judiciary-- from political interference.
Очертавайки приоритетите си, прореформисткият лидер обеща освен това да се бори срещу бедността и да освободи държавните институции, особено съдебната система, от политическо вмешателство.

The third solution is the performance of crucial military or political interference in the Syrian crisis.
Третото решение е извършването на решаваща военна или политическа намеса в сирийската криза.

Political interference in the media in Central
Политическото вмешателство в работата на медиите в Централна

We do not want political interference, either from the government in Ukraine
Политическата намеса не е желателна както от страна на управляващите в Украйна,

or subject to political interference or other hardships.
или пък подложени на политическо вмешателство или на други сурови изпитания.

Despite tensions over its military action against Ukraine and political interference abroad, Russia supports international trade and climate efforts.
Въпреки напрежението във военните действия срещу Украйна и политическата намеса в чужбина, Русия подкрепя международните усилия за търговия и климат.

non-competitive salaries for the judges and prosecutors, political interference, threats or intimidation threatening Kosovo's judicial system?
липсата на адекватен бюджет, ниски заплати на съдиите и прокурорите, политическо вмешателство, заплахи или сплашване?

The government has introduced some anticorruption measures, but political interference, inefficiency, cronyism
Че правителството въведе някои мерки за борба с корупцията, но политическата намеса, неефективността, непотизмът,

Central Europe are particularly vulnerable to predatory investments and political interference.
Източна Европа са особено уязвими към„хищнически“ инвестиции и политическо вмешателство.