EXTERNAL INTERFERENCE - превод на Български

• външна намеса
• външно вмешателство
• външни смущения
• намеса отвън
• външната намеса
• външни намеси

Примери за използване на External interference на Английски и техните преводи на Български

which prevents lightning damaging anything within it and prevents external interference affecting sensitive electric
който предотвратява мълния, вреди на нещо в него и предотвратява външни смущения, засягащи чувствителни електрически

protection from unwanted external interference.
защита от нежелани външни намеси.

made with the intention of increasing external interference and defending a campaign of intervention in the country;
които се правят с намерението да се засили външната намеса и защитават кампанията за намеса в страната;

on a part of the body without external interference.
върху част от тялото без външна намеса.

defends their national culture, and rejects external interference and attempts at empire-building.
защитава националната си култура и отхвърля външни намеси и опити за изграждане на империи.

because it considers impossible external interference in the internal Affairs of another country.
тъй като счита външната намеса във вътрешните работи на друга държава невъзможна.

A good start for stabilisation efforts on Libya would be to curtail the destructive external interference fuelling the conflict.
Добро начало на усилията за стабилизиране на Либия би било да се ограничи разрушителната външна намеса, подклаждаща конфликта.

the country will still be subject to troublesome external interference.
страната ще продължи да бъде обект на обезпокоителни външни намеси.

He also stated that the debate was a manifestation of external interference and named the EU a“disease”.
Той също заяви, че дебатът е манифестация на външна намеса и нарече ЕС"болест".

Essentially, this is a database supported by a network of computers where transactions are secured in such a way that virtually impossible external interference is possible.
По същество това е база данни, поддържана от мрежа от компютри, при която трансакциите са обезпечени по такъв начин, че практически са невъзможни външни намеси.

practically does not allow external interference.
оценяване е петстепенна и на практика не позволява външна намеса.

which accelerates transactions and protects them from external interference.
която ги ускорява и предпазва от външна намеса.

Long-lasting external interference pushes a lot of journalists and editors to get
В резултат на дългогодишни практики на външна намеса сред голяма част от журналистите

We would like to tell these external forces solemnly that the Chinese government remains unwavering in its resolve to oppose any external interference in Hong Kong affairs.
Китайското правителство остава непоколебимо в решението си да се противопостави на всякаква външна намеса в делата на Хонконг.

Limiting access only to the ones investigating the incident in order to mitigate any external interference;
Ограничаване на достъпа до системата само за лицата, които разследват инцидента с цел избягване на външна намеса по време на извършване на услугата;

are comprised of the following: Step 1: Limiting access only to the ones investigating the incident in order to mitigate any external interference;
системата само за лицата, които разследват инцидента с цел избягване на външна намеса по време на извършване на услугата;

The UN General Assembly has declared that"All peoples have the right to freely determine, without external interference, their political status
Всички народи имат право свободно, без външно вмешателство, да определят своя политически статус и да осъществуват свое икономическо, социално и културно развитие

communication line suddenly generates a peak current or voltage due to external interference, the surge protector can conduct shunts in a very short time,
комуникационна линия внезапно генерира пиков ток или напрежение поради външни смущения, защитата от пренапрежение може да проведе шунти за много кратко време,

The upcoming snap elections for deputies of March 26 2017 is an important event of national importance and any external interference or suggestions arising from the participation of officials of foreign countries are unacceptable,” the commission said.
Предстоящите предсрочни избори на 26 март са важно събитие с национално значение и всякакво външно вмешателство или внушения, породени от участието на официални представители на чужди държави, са недопустими”, мотивира се в решението си комисията.

will be able to work directly and without external interference on a constitutional reform,
представители на сирийското гражданско общество могат директно, без намеса отвън, да работят по конституционната реформа