EXTERNAL INTERFERENCE in German translation

• Einmischung von außen
• externe Störungen
• äußere Einmischung
• externe Einmischung
• externe Interferenzen
• äußere Störungen
• äußeren Störeinflüssen
• externe Eingriffe
• Störungen von außen
• ausländische Einmischung
• äußere Einflüsse

Examples of using External interference in English and their translations into German

How many instances of external interference and aggression does that reflect?
Wie viele Fälle äußerer Einmischung und Aggression erwähnt sie?

A built-in internal shielding and an outboard DC power supply leave no risk for external interference.
Die integrierte Schirmung und das ausgelagerte Netzteil lassen externen Störungen kaum eine Chance.

reliably in every-day business, they must also be protected from external interference and risks.
nicht nur zuverlässig funktionieren, sondern auch vor externen Störeinflüssen und Risiken geschützt werden.

The independence of the ESCB statistical function from political and other external interference in developing, producing
Die Unabhängigkeit der Statistikfunktion des ESZB von politischer und anderer externer Einflussnahme bei der Entwicklung, Erstellung

Providing superior structural integrity, and reducing low frequency external interference.
Bereitstellung überlegener struktureller Integrität und Reduzierung von hochfrequenten externen Störungen.

Super-shielded- a metallised case protects the Phraser from external interference.
Super Shielded- das metalliesierte Gehäuse schützt vor äußeren Störeinflüssen.

The copper screen effectively protects against internal and external interference.
Die Cu-Abschirmung schützt wirksam vor Störungen von innen und außen.

that guarantee the impossibility of external interference.
die die Unmöglichkeit externer Störungen garantieren.

aggressive actions or complex external interference.
gewalttätigen Handlungen oder komplexen Einwirkungen von außen.

The use of up to 75 channels ensuresextreme operating reliability and immunity to external interference.
Die Verwendung von bis zu 75 Kanälen sorgt für eine extreme Betriebssicherheit und ist unempfindlich gegen externe Störeinflüsse.

Therefore, the external interference is mainly the stray current coupling or electrostatic induction potential.
Daher ist die äußere Störung hauptsächlich die Streustromkopplung oder das elektrostatische Induktionspotential.

System notice: Game has received external interference; requesting player confirmation to log off.
Systemnotiz: Das Spiel hat einen Eingriff von Aussen bekommen; Erlaubnisanfrage an den Spieler Bestätigung des Ausloggens.

The Service shall not be responsible for external interference in the reception of the presented content.
Die Website ist nicht verantwortlich für externe Störungen beim Empfang der präsentierten Inhalte.

even in the event of external interference.
tiefen Einbrand auch bei äußeren Störeinflüssen sicher.

The right of every State to lead its national existence free from external interference, subversion or coercion;
Das Recht eines jeden Staates, seine nationale Existenz frei von externer Einmischung, Subversion oder Zwang zu führen.

ensures extreme operating reliability and immunity to external interference.
führt zu extremer Betriebssicherheit und Widerstandsfähigkeit gegen äußere Einflüsse.

The most amazing thing about CDD is it is highly participatory and there is no external interference.
Das Erstaunlichste ist, dass das CDD viele Menschen beteiligt und sich niemand von außen einmischt“.

This frequency is largely impervious to external interference and allows data to be transmitted even in harsh industrial environments.
Diese Frequenz ist weitgehend unempfindlich gegenüber externen Störeinflüssen und erlaubt eine Übertragung auch in rauer Industrieumgebung.

The module itself will take care of information transfer as well as its safety and resistance to external interference.
Um die Informationsübertragung kümmert sich schon das Modul selbst, ebenso wie um die Sicherheit und die Beständigkeit gegen äußere Störungen.

Other external interference allowed by law The legislation provides for expulsion from the trade union of members for refusal to participate in a strike.
Sonstige gesetzlich zulässige externe Eingriffe Die Rechtsvorschriften sehen einen Ausschluss aus der Gewerkschaft von Mitgliedern, die sich weigern, sich an einem Streik zu beteiligen.