EXTERNAL INTERFERENCE in French translation

• ingérence extérieure
• interférences externes
• interférences extérieures
• intervention extérieure
• interventions externes
• ingérences extérieures
• interférence extérieure
• interférence externe
• ingérence étrangère

Examples of using External interference in English and their translations into French

It is recommended that this control cable is run separately within its own trunking to avoid external interference.
Nous vous recommandons d'acheminer ce câble séparément, dans sa propre gaine afin d'éviter toute interférence externe.

External interference was the leading primary rupture cause over both the five-year period
L'interférence extérieure a été la cause première de rupture pendant la période de cinq ans

Bahrain had suffered external interference from the Islamic Republic of Iran,
Le Bahreïn a subi une ingérence extérieure, de la part de la République islamique d'Iran,

The United Nations must continue to resist external interference in any form, which undermines the sovereign right of every Member State to determine its own destiny.
Les Nations Unies doivent continuer à résister à l'ingérence extérieure sous toutes ses formes, qui mine le droit souverain des États Membres à décider de leur propre destin.

The Greek Cypriot delegate's portrayal of the Turkish Cypriot people as an"ethnic community manipulated by external interference" adds insult to injury.
En qualifiant le peuple chypriote turc de communauté ethnique manipulée par une ingérence extérieure, le représentant chypriote grec ajoute l'affront à la calomnie.

reducing external interference and warp of print.
réduisant l'interférence externe et la chaîne de la copie.

External interference that seeks to escalate such conflicts does not serve the purposes of draft resolution A/C.1/51/L.16.
Une ingérence extérieure qui aurait pour effet une escalade des conflits ne répondrait pas aux objectifs du projet de résolution A/C.1/51/L.16.

Such gross external interference in a profession takes control from away from practitioners and actually leads to
Une ingérence extérieure aussi grave retire le contrôle d'une profession à ses praticiens

The decision to prosecute is taken by the DPP without external interference Section 11, Prosecution Services Act.
Celui-ci prend la décision d'engager des poursuites sans ingérence externe article 11 de la loi sur les services de poursuite Prosecution Services Act.

External interference was the primary rupture cause over both the six-year period and year-over-year from 2000 to 2005.
L'interférence extérieure a été la cause première de rupture pendant la période de six ans et chaque année de 2000 à 2005.

Kovalchuk suspects"external interference through the data network" that would confirm this hypothesis.
Monsieur Kovalchuk soupçonne"une intrusion extérieure au travers du réseau de données" qui viendrait confirmer son hypothèse.

preventing any form of external interference.
le refus de toute forme d'intervention étrangère.

Do not attempt to operate the model if there is any problem with the radio system/external interference with your radio signal at your location.
N'essayez pas d'utiliser le modèle si vous décelez le moindre problème de radio ou brouillage externe de votre signal radio à l'endroit où vous vous trouvez.

It protects the very sensible signal coming from the vinyl record player against external interference factors.
Ils protègent le signal venant de la platine tourne-disque très sensible contre les facteurs d'interférences externes.

Static electricity or other external interference may cause the unit to malfunction.
Il se peut que l'appareil ne fonctionne pas normalement à cause de l'électricité statique ou d'autres interférences externes.

Suspicions that global policy will be used to justify external interference in domestic affairs cannot be ignored.
On ne peut ignorer les craintes que la politique mondiale soit utilisée pour justifier une ingérence extérieure dans les affaires intérieures.

Koutra-Koukouma(Cyprus) as co-Rapporteurs for the subject item The role of parliament in the prevention of external interference in the internal affairs of sovereign States.
Koutra-Koukouma(Chypre) en tant que co-rapporteurs pour le thème d'étude Le rôle du parlement dans la prévention de l'ingérence extérieure dans les affaires internes d'Etats souverains.

He further mentioned the need for Member States to address internal weaknesses so as to prevent external interference from undermining our solidarity.
Il a de plus mentionné la nécessité, pour les États membres, de remédier aux faiblesses internes en vue d'empêcher l'ingérence extérieure de saper notre solidarité.

extremism and external interference.
à l'extrémisme et aux ingérences extérieures.

which could once again invite external interference.
à nouveau, pourrait provoquer une ingérence de l'extérieur.