Примери за използване на Harmful interference на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(a) avoid harmful interference;
Избягване на вредни смущения.Harmful interference and(2) this device must.
Radio frequencies should be managed so as to ensure that harmful interference is avoided.
Радиочестотите следва да се управляват така че да се гарантира избягване на вредни смущения.Effective use of the radio spectrum/orbital resources as to avoid harmful interference.
(118) Radio spectrum should be managed in a manner that ensures the avoidance of harmful interference.
(118) Радиочестотният спектър следва да се управлява така, че да се гарантира избягване на вредни смущения.supports the efficient use of the radio spectrum in order to avoid harmful interference.
използване на радиочестотния спектър, за да бъдат избегнати вредни радиосмущения.This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference. .
Това устройство не трябва да предизвиква вредни смущения, и(2) това устройство трябва да приема получени supports the efficient use of radio spectrum in order to avoid harmful interference.
използване на радиочестотния спектър, за да бъдат избегнати вредни радиосмущения.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa-.
Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация.mitigate harmful interference and facilitate frequency coordination.
ще намалят вредните радиосмущения и ще способстват за координацията на честотите.maintain the efficient use of radio spectrum resources and to avoid harmful interference.
използване на радиочестотния спектър, за да бъдат избегнати вредни радиосмущения.Member States should take all necessary measures to avoid cross-border and harmful interference between them.
Държавите членки следва да вземат всички необходими мерки за избягване на трансгранични и вредни смущения между тях.Radiocommunication services of these countries operating within this band must accept harmful interference which may be caused by these applications.
При използването на този обхват службите, за които са разпределени тези радиочестотни ленти трябва да приемат вредните смущения, които биха могли да бъдат предизвиквани от ISM-приложенията.orbital resources, so as to avoid harmful interference.
така че да бъдат избегнати вредните радиосмущения.(22) Whereas effective use of the radio spectrum should be ensured so as to avoid harmful interference;
Като имат предвид, че следва да се гарантира ефективно използване на радиочестотния спектър, за да се избегнат вредни радиосмущения;orbital resources so as to avoid harmful interference.
така че да бъдат избегнати вредните радиосмущения.Radiocommunication services operating within these bands must accept harmful interference which may be caused by these applications.
При използването на този обхват службите, за които са разпределени тези радиочестотни ленти трябва да приемат вредните смущения, които биха могли да бъдат предизвиквани от ISM-приложенията.Member States should take all necessary steps to minimise resulting harmful interference in the affected Member States.
Държавите членки следва да вземат всички необходими мерки за свеждане до минимум на причинените вредни радиосмущения в засегнатите държави членки.Reliable communications, and avoiding harmful interference, are critical for the safe
Надеждните комуникации и избягването на вредни смущения са от съществено значение за безопасността(112)Radio frequencies ð spectrum ï should be managed so as to ensure that harmful interference is avoided.
(118) Радиочестотният спектър следва да се управлява така, че да се гарантира избягване на вредни смущения.
