РАДИОСМУЩЕНИЯ - превод на Английски

• radio interference
• interference
• radio disturbance

Примери за използване на Радиосмущения на Български и техните преводи на Английски

така че да бъдат избегнати вредните радиосмущения.
orbital resources so as to avoid harmful interference.

В домашна обстановка тези продукти може да причинят радиосмущения, при което може да се изисква потребителят да предприеме съответните мерки.
In a domestic environment, this product might cause radio interference, and the user might be required to take corrective measures.

за да се избегнат вредни радиосмущения;
should be ensured so as to avoid harmful interference;

В домашна обстановка тези продукти може да причинят радиосмущения, при което може да се изисква потребителят да предприеме съответните мерки.
In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may need to perform practical actions.

Държавите членки следва да вземат всички необходими мерки за свеждане до минимум на причинените вредни радиосмущения в засегнатите държави членки.
Member States should take all necessary steps to minimise resulting harmful interference in the affected Member States.

В домашна обстановка тези продукти може да причинят радиосмущения, при което може да се изисква потребителят да предприеме съответните мерки.
In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measure.

строителните материали и близките радиосмущения, могат да намалят действителната производителност на данните.
building materials, and nearby radio interference may lower actual data throughput.

Контролира правилното и ефективно използване на радиочестотния спектър за граждански нужди и/или източниците на радиосмущения в радиочестотния спектър за граждански нужди;
Control the effective using of the radio frequency spectrum for civil needs and/or the sources of radio interference in the radio frequency spectrum for civil needs;

Контролира правилното и ефективно използване на радиочестотния спектър за граждански нужди и/или източниците на радиосмущения в радиочестотния спектър за граждански нужди;
Exercise control over the efficient use of the radio spectrum and/or the sources of radio interference in the radio spectrum for civil needs.

който е източник на радиосмущения.
which is the source of radio interference.

Разполагането на WLAN продукти, съвместими с различни стандарти, които използват еднаква честота в една и съща безжична мрежа, може да намали скоростта на комуникация поради радиосмущения.
Deploying WLAN products compliant with different standards that use the same band on the same wireless network may reduce the communication speed due to radio interference.

се гарантира безопасната употреба на новите мобилни телефони, както и отстраняването на проблемите, причинени от радиосмущения.
safe use of new mobile phones as well as avoidance of radio interference problems will be guaranteed.

Че при експлоатацията използва ефективно и поддържа ефективното използване на радиочестотния спектър, за да бъдат избегнати радиосмущения;
That it both effectively uses and supports the efficient use of radio spectrum so as to avoid harmful interference.

тези сигнали са били скрити от радиосмущения от Земята.
those signals were hidden by radio interference from Earth.

тези сигнали са били скрити от радиосмущения от Земята.
those signals could be masked and hidden by radio interference from the Earth.

както и уверената работа при екстремни градски радиосмущения, се осигурява от използването на 512-канален теснолентов патентован приемо-предавател с честотна модулация
as well as confident operation in extreme urban radio interference, is ensured by the use of a 512-channel narrow-band patented transceiver with frequency modulation

така че да бъдат избегнати вредните радиосмущения.
orbital resources, so as to avoid harmful interference.

Въпреки че Bluetooth устройствата използват специална технология за минимизиране на радиосмущенията от други устройства, използващи същата честотна лента, подобни радиосмущения може да намалят скоростта и обхвата на връзката,
Although BLUETOOTH devices use the technology to minimize radio interference from other devices that use the same band, such radio interference may cause slower communication speeds

за които основателно може да се предположи, че ще причинят вредни радиосмущения, включително радиосмущения на съществуващи или планирани услуги на национално разпределените честотни ленти.
which it reasonably considers will cause harmful interference, including interference with existing or planned services on nationally allocated frequency bands.

Например,"пукащата" форма на радиосмущения, причинена от естествена светкавица
For instance, the“crackling” form of radio interference caused by natural lightning