HARMFUL INTERFERENCE in Romanian translation

• bruiaj dăunător
• interferențe dăunătoare
• interferențelor prejudiciabile
• interferenţe dăunătoare
• interferenţelor dăunătoare
• de interferenţe perturbatoare
• interferențelor dăunătoare
• interferențe prejudiciabile
• interferențele dăunătoare
• bruiajului dăunător
• bruiajul dăunător

Examples of using Harmful interference in English and their translations into Romanian

This should also help avoid harmful interference and improve spectrum efficiency
Acest lucru ar trebui să contribuie, de asemenea, la evitarea interferențelor prejudiciabile și la creșterea eficienței spectrului

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Aceste limite sunt elaborate pentru a asigura protectia rezonabila impotriva interferentelor daunatoare intr-o instalatie existenta.

e.g. to ensure protection against harmful interference.
de exemplu pentru a asigura protecție împotriva unor interferențe prejudiciabile.

track and identify the harmful interference source.
identifică sursa generatoare de interferențe prejudiciabile.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Aceste limite sunt proiectate să ofere protecție într-o măsură rezonabilă împotriva interferentei dăunătoare într-o instalație rezidențială.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
Dacă acest echipament produce interferențe dăunătoare la recepția radio

Moreover, enabling users to negotiate an appropriate degree of protection against harmful interference and to conclude sharing contracts would make it possible to find BSOs based on actual spectrum usage.
Mai mult, permițând utilizatorilor să negocieze un grad adecvat de protecție împotriva interferențelor prejudiciabile și să încheie contracte de utilizare în comun a spectrului radio, ar fi posibil să se identifice oportunități avantajoase de utilizare în comun pe baza utilizării reale a spectrului.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
Dacă acest echipament produce interferențe dăunătoare la recepția radio

(b)"harmful interference" means interference which endangers the functioning of a radionavigation service
(b)"bruiaj dăunător" înseamnă bruiajul care pune în pericol funcţionarea unui serviciu de radionavigaţie

such as SRDs, have no rights to be protected against harmful interference, while users sharing frequencies on the basis of individual licences may benefit from regulatory guarantees in this regard.
nu au dreptul la protecție împotriva interferențelor prejudiciabile, în timp ce utilizatorii care folosesc în comun frecvențe cu licențe individuale pot beneficia de garanții în acest sens în temeiul reglementărilor în vigoare.

Lf VELUX ACTIVE indoor climate control does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
Kitul de control climatic VELUX ACTIVE cauzează interferențe dăunătoare asupra recepției radio sau de televiziune, ce pot fi determinate prin stingerea

Harmful interference in those zones cause serious,
Interferenţe dăunătoare în aceste zone provoca grave,

This basic concept of harmful interference should therefore be properly defined to ensure that regulatory intervention is limited to the extent necessary to prevent such interference..
Prin urmare, noţiunea de bruiaj dăunător ar trebui definită în mod corespunzător, în funcţie de planurile de frecvenţă stabilite la nivel internaţional, pentru a asigura faptul că intervenţia reglementară se limitează la nivelul necesar prevenirii acestui bruiaj..

may cause harmful interference to radio communications.
poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio.

avoid distortion of competition and avoid harmful interference and disturbance, as well as harmonise technical conditions and protect health.
evitarea distorsionării concurenței și evitarea interferențelor prejudiciabile și a perturbărilor, armonizarea condițiilor tehnice și asigurarea protecției sănătății.

Technical constraints of a generic nature will continue to apply as a means of safeguarding against harmful interference and appropriate Community measures will be used to define these essential technical parameters.
Constrângerile tehnice de natură generică se vor aplica în continuare, ca mijloc de protecţie împotriva interferenţelor dăunătoare şi se va recurge la măsuri comunitare adecvate pentru a defini aceşti parametri tehnici esenţiali.

The basic concept of harmful interference should therefore be properly defined by reference to existing internationally agreed frequency plans to ensure that regulatory intervention is limited to the extent necessary to prevent such interference..
Prin urmare, noţiunea de bruiaj dăunător ar trebui definită în mod corespunzător, în funcţie de planurile de frecvenţă stabilite la nivel internaţional, pentru a asigura faptul că intervenţia reglementară se limitează la nivelul necesar prevenirii acestui bruiaj..

which it reasonably considers will cause harmful interference, including interference with existing
despre care există o prezumţie rezonabilă că vor provoca interferenţe dăunătoare, inclusiv interferenţe cu serviciile existente

Member States shall ensure that any other use of the 470-694 MHz frequency band on their territory does not cause harmful interference with the terrestrial provision of audiovisual media services in a neighbouring Member State.
Statele membre se asigură că celelalte utilizări ale benzii de 470-694 MHz pe teritoriul lor nu generează interferențe dăunătoare cu serviciile mass-media audiovizuale furnizate pe cale terestră într-un stat membru vecin.

At the same time, procedures should be established regarding the primary assignment of the radio spectrum used by mobile satellite services in geographical areas where different communications systems coexist which can generate harmful interference.
În acelaşi timp trebuie prevăzute proceduri referitoare la alocarea primară a spectrului de frecvenţe utilizat de serviciile mobile prin satelit în regiunile geografice în care coexistă diferite sisteme de comunicaţii generatoare de interferenţe perturbatoare.