HARMFUL INTERFERENCE in Italian translation

• interferenze dannose
• interferenze nocive
• interferenza dannosa
• interferenze pericolose
• interferenze pregiudizievoli

Examples of using Harmful interference in English and their translations into Italian

since the 2.4 GHz band currently used by RLANs will be increasingly prone to harmful interference and saturation in the future.
attualmente utilizzata dalle reti RLAN, oltre ad essere sempre più soggetta ad interferenze nocive, si avvicina al livello di saturazione.

discussing the management of harmful interference in order to remove uncertainty,
riflette sulla gestione delle interferenze dannose per eliminare l' incertezza,

the need to avoid harmful interference between countries.
la necessità di evitare interferenze nocive tra i paesi.

Harmful interference” means interference which endangers the functioning of a radionavigation service
Interferenza dannosa", un'interferenza che pregiudica il funzionamento di un servizio di radionavigazione

in particular where the risk of harmful interference is negligible, not make facilitate the usage of radio frequencies subject to the granting of individual rights
soprattutto qualora il rischio di interferenze dannose sia trascurabile, gli Stati membri non subordinano facilitano l'uso delle radiofrequenze alla concessione di diritti d'uso individuali,

other parameters of satellites,“in order to avoid harmful interference between radio stations of different countries”.
altri parametri dei satelliti,“in modo da evitare interferenze nocive tra le stazioni radio di diversi paesi”.

to coexist with GSM systems in the same band, harmful interference should be avoided by applying technical usage conditions applicable to technologies other than GSM using the 900 MHz band.
GSM possano coesistere con i sistemi GSM nella stessa banda, si dovrebbero evitare interferenze dannose ricorrendo alle condizioni tecniche di uso applicabili a tecnologie diverse dal GSM che utilizzano la banda 900 MHz.

The principle to ensure flexibility of usage of the digital dividend notwithstanding constraints necessary to avoid harmful interference or to promote general interest objectives such as large availability of the service
Il principio di assicurare flessibilità nell' utilizzo del dividendo digitale malgrado i vincoli necessari per evitare interferenze dannose o per promuovere obiettivi di interesse generale quali un' ampia disponibilità del servizio

Harmful interference in those zones cause serious,
Interferenze dannose in tali zone di provocare gravi,

The reference in the new paragraph(ba) to the need to ensure the technical quality of the service should be linked to the need to avoid harmful interference, and should not per se be used to justify an exception to technology neutrality.
Il riferimento nella nuova lettera b bis alla necessità di garantire la qualità tecnica del servizio dovrebbe essere legato alla necessità di evitare interferenze dannose e non dovrebbe servire di per sé a giustificare un'eccezione alla neutralità tecnologica.

within a spectrum policy context of avoiding harmful interference and using this resource efficiently.
nel contesto di una politica dello spettro tesa ad evitare le interferenze dannose e ad utilizzare questa risorsa in modo efficace.

which are now required to be resilient against harmful interference.
che ora sono tenuti ad essere resilienti contro le interferenze dannose.

Harmful interference" means interference which endangers the functioning of a radionavigation service
Interferenze dannose": interferenze che pregiudicano il funzionamento di un servizio di radionavigazione

Moreover, enabling users to negotiate an appropriate degree of protection against harmful interference and to conclude sharing contracts would make it possible to find BSOs based on actual spectrum usage.
Inoltre, il fatto di consentire agli utilizzatori di negoziare un livello adeguato di protezione contro le interferenze dannose e di stipulare contratti di condivisione potrebbe consentire di reperire opportunità di condivisione vantaggiose basate sull'effettivo uso dello spettro.

Besides helping to avoid harmful interference, measures such as spectrum plans
Oltre a contribuire ad evitare le interferenze dannose, misure quali i piani di utilizzo dello spettro

in particular where the risk of harmful interference is negligible, not make the use of radio frequencies subject to the grant of individual rights of use
soprattutto qualora il rischio di interferenze dannose sia trascurabile, gli Stati membri si astengono dal subordinare l'uso delle frequenze radio alla concessione di diritti d'uso individuali,

Avoid harmful interference or disturbance by other radio
Evitare le interferenze nocive o i disturbi dovuti ad altri apparecchi radioelettrici

also the need to avoid harmful interference and the achievement of general interest objectives such as social
anche la necessità di evitare interferenze dannose e il raggiungimento degli obiettivi di interesse generale, come ad esempio,

secondary services in the band from harmful interference due to the proposed new AMSS system,
secondari che operano nella banda da interferenze dannose dovute al proposto nuovo sistema AMSS,

R20‘harmful interference' means interference which endangers the functioning of a radio navigation service
R20"interferenza dannosa", un'interferenza che pregiudica il funzionamento di un servizio di radionavigazione o di altri servizi di sicurezza