HARMFUL INTERFERENCE in Czech translation

• škodlivé rušení
• škodlivému rušení
• škodlivé interferenci
• škodlivým rušením

Examples of using Harmful interference in English and their translations into Czech

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení radiokomunikačních a televizních systémů(což lze zjistit vypnutím

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu,

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
Pokud toto zařízení vyvolává škodlivé rušení rádiového či televizního signálu,

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
Pokud při vypnutí a zapnutí zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového a televizního příjmu,

may cause harmful interference to radio communications and there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
může způsobit škodlivé rušení rádiových komunikací.

this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received,
toto zařízení nesmí být zdrojem škodlivého rušení a(2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení včetně rušení,

avoid distortion of competition and avoid harmful interference and disturbance, as well as harmonise technical conditions
zabrání narušení hospodářské soutěže i škodlivému rušení signálu a poruchám, dále harmonizuje technické podmínky

the Council considers that we should respect the principle to ensure flexibility of usage of the digital dividend notwithstanding constraints necessary to avoid harmful interference or to promote general interest objectives such as large availability of the service
Rada zvažuje potřebu respektování zásady zaručení flexibility využívání digitální dividendy bez ohledu na omezení nutná na vyhýbání se škodlivé interferenci nebo prosazování cílů všeobecného zájmu jako velká dostupnost služby

This device may not cause harmful interference.
Toto zařízení nesmí způsobit škodlivé rušení.

This device may not cause harmful interference.
Zařízení nesmí způsobit škodlivé rušení.

This device may not cause harmful interference.
Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.

This device may not cause harmful interference and.
Toto zařízení nemůže způsobit škodlivé rušení a.

This device may not cause harmful interference, and.
Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení a.

These requirements are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a domestic installation.
Tyto požadavky jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti radiovým interferencím rušícím instalace v domácnosti.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Omezení jsou navržena tak, aby zajiš ovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnosti.

Another factor that may cause harmful interference, are dead
Dalším faktorem způsobujícím poruchy příjmu jsou vybité

it may cause harmful interference to radio communications.
zařízení může způsobovat rušení rádiového spojení.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Tyto limity byly vytvořeny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti rušení při provozu zařízení v komerčním prostředí.

it may cause harmful interference to radio communications.
může způsobovat rušení radiových komunikací.

it may cause harmful interference to radio communications.
může zařízení způsobovat rušení rádiového spojení.