Examples of using Electromagnetic interference in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Since these materials cannot resist electromagnetic interference, the function of these devices will affect
Protože tyto materiály nejsou schopny elektromagnetické rušení omezit, je funkce zařízení v nich ovlivněna,To avoid electromagnetic interference and compatibility issues,
Abyste se vyhnuli elektromagnetickému rušení a problémům s kompatibilitou,Do not place the alarm near the devices that might emit strong electromagnetic interference e. computers,
Neumisťujte alarm poblíž zařízení, které mohou emitovat silné elektromagnetické rušení(např. motory, počítače, atd.)it is affected by electromagnetic interference, move away from the source of the interference. .
je ovlivňováno elektromagnetickým rušením, přesuňte se pryč od zdroje rušení.severe shocks, and electromagnetic interference.
silné otřesy nebo elektromagnetické rušení.a scheduled outage, the FDH-1 is the first of its kind to check the resistance of fieldbus communication against electromagnetic interference.
naplánovaném výpadku je přístroj FDH-1 první svého druhu, který zkontroluje odpor komunikace sběrnice proti elektromagnetickému rušení.The electronics used in this product can also cause weak electromagnetic interference but this lies below the statutory limits.
Elektronické díly obsažené v tomto výrobku mohou také způsobovat slabé elektromagnetické rušení, které však nedosahuje hodnot zákonných limitů.Use Roxtec EMC sealing solutions to ensure first class protection against EMI, electromagnetic interference, and EMP, electromagnetic pulses.
Izolační řešení Roxtec EMC se používají k zajištění prvotřídní ochrany před vysokofrekvenčním proudovým elektromagnetickým rušením(EMI) a proudovými is therefore resistant to electromagnetic interference.
jednotka je tedy odolná vůči elektromagnetickému rušení.When the scales are in use, keep them away from any electromagnetic interference(EMI), i.e. mobile phones,
Při používání mějte váhu ve vzdálenosti od elektromagnetického rušení(EMI), t.j. mobilních telefonů,When using your BLUETOOTH device near a device with wireless LAN capability, electromagnetic interference may occur.
Pokud zařízení BLUETOOTH používáte v blízkosti zařízení s rozhraním bezdrátové sítě LAN, může vzniknout elektromagnetické rušení.The performance of the e2e wireless function may be affected by electromagnetic interference- e.g. from a computer monitor or fluorescent lamp system.
Chování systému e2e wireless může být nepříznivě ovlivňováno elektromagnetickým rušením- např. od monitoru počítače.In addition, the digital signal precludes any loss of data due to electromagnetic interference, dirty connectors or damaged shielding during transmission to the meter.
Digitální signál navíc vylučuje možnost ztráty dat při přenosu do měřiče v důsledku elektromagnetického rušení, znečištěných konektorů nebo poškození stínění.And what we realized is that when a legitimate Brown Mountain light appeared there was electromagnetic interference.
Zjistili jsme, že když se objeví"pravé" světlo na Brown Mountain, provází ho elektromagnetické rušení.there's just too much electromagnetic interference.
je tu příliš velké elektromagnetické rušení.There may be some type of an alien element there because when people see UFOs they talk about electromagnetic interference.
Může se tam nacházet nějaký mimozemský prvek, protože když lidi pozorujou UFO, mluví o elektromagnetickém rušení.The validation range covers all devices that can cause electromagnetic interference or which are influenced by such interference during operation.
Rozsah ověření platnosti zahrnuje všechna zařízení, která mohou způsobit elektromagnetická rušení nebo která jsou ovlivňovaná takovým rušením během provozu.such as electromagnetic interference or temperature changes.
jako například elektromagnetická interference nebo změny teploty.When using your BLUETOOTH device near a device with wireless LAN capability, electromagnetic interference may occur.
Když používáte zařízení Bluetooth v blízkosti zařízení připojeného Electromagnetic interference could cause the device to stop suddenly or(though this is extremely unlikely) to start moving of its own accord.-
Elektromagnetické rušení by mohlo způsobit náhlé zastavení činnosti zařízení nebo(ačkoliv je to vysoce nepravděpodobné) jeho samovolný pohyb.-
